我并没有马上领略到这一切,因为我一开始只注意了那双闪闪发光、富于表情、盯着我看的眼睛。
她的头放在他的肩膀上,以能造成瘀伤的力量把下巴戳下去,以她颤抖的身体全部的力量抓着他。
小睡鼠开心得身体微微颤抖,后仰着脑袋,嘴上的小胡须在空气中抖动着,发出了发自内心的轻声笑。
她情绪激动,两眼冒火,嘴唇颤抖着,全身心感到自己受了伤害而怒气满腔。
“今天晚上我就去问她。”他说话时,脸上有些发抖,然后他拿住了她的手和她握了握。
她在默默地流泪,用印花布围裙的一角擦拭着眼泪,不时地强忍住一声长长的、颤颤的呜咽。
侏儒畏缩了一下。那把刀插在了他双脚之间在甲板上嗡嗡直晃。他拔出了它。“这是干嘛?”
然而手微微的颤抖,无法停止,最后他也放弃了,双手撑在枕头之上,以此支撑自己突然觉得疲累的身体。
我喜欢这样的夜晚,深沉,宁静,耳畔只有自己颤颤的呼吸和微微的心跳。
他慢慢地放下颤抖的手,睁开眼,开始草绘他一天要做的事。
老人在把颤动的金枪鱼拉上船板以后,心想这可是一个好兆头。
我站着,呆若木鸡,眼前一片模糊,身体随着轰鸣声而颤动着。
“他不是我的孩子,他不是我的宝贝。”她在电影中说,一想起这件事,她的声音依然颤抖。
他说:“我们从来没有远离类似颤动沉船的环境,我们需要休息。”
老人不知何时已来到我的面前,一只像老松树皮一样的手颤抖着递过来一元钱!
我的信!一堆堆死沉沉的纸,苍白又无声,;可是它们又象具有生命、颤动在。
团长掉过头来望望副官,他又用那微微发抖的步态向兵团的队伍走去。
据马斯洛记录,他的学生们在这种情况下,大家通常的反应都是咯咯地笑、红着脸、不安地蠕动。
很有可能是因为紧咬牙关抑制了消极情绪,只要嘴唇没紧张或者恐惧得发抖。
“柳离天,没有人在乎过你,你懂吗?”戴琳双唇不住的颤动,不知是因为气愤还是伤心。
看着那截还在扭动的尾巴,年轻人心里直发毛,于是就用剑把尾巴挑了起来,甩到抽屉里去了。
阴沉的、颤抖的图像体现出一种十分个人化的思绪,一种对夜间行走的痴迷。
这个被侮辱了的客人走到他放帽子的地方,面色苍白,嘴唇直颤。
而她颤动的嘴扭曲着,看上去就像是被某种神秘的药品刺激了,发着呼吸的嘶嘶声,向我的脸靠近。
在他那肌肉鼓突的身体下面是一堆颤颤巍巍的敏感神经。
1·The thumb-size bundle of neurons acknowledges the yellow belly within but then moves to stanch its quivering power.
这个拇指大小的神经元束能认知内在的懦弱,但是随后会转移到平息颤抖的能量。
2·For example, the witnesses in the low-confidence video had awkwardposture, showed signs of anxiety, used a quivering tone of voice, and often said "you know" to seek assurance.
例如,低自信的证人在影片中,表现出笨拙的姿势、焦虑的迹象、发出颤抖的语调并且常说“你知道”寻求保证。
3·He slowly lowers his quivering hands, opens his eyes, and begins to draft his daily to-do list.
他慢慢地放下颤抖的手,睁开眼,开始草绘他一天要做的事。
4·"I stand in awe," he said, his voice quivering. "Standing in front of the most wonderful person on earth today."
“我肃然起敬,”他说,他的声音颤抖,“今天站在地球上最美妙的人面前。”
5·'There's not a day that goes by that I don't think of that,' Mr. Lentz said in a quivering voice. 'So I know what these families are going through.'
兰茨用颤抖的声音说,没有哪一天我不想起这件事,所以我知道这些家庭承受了什么样的痛苦。