1·The story goes that the most highly qualified candidate was rejected.
据说连最合格的候选人都被刷下来了。
2·There are many good recruiters, and a qualified candidate has many options.
好的猎头有很多，而条件优越的求职者也会有许多选择。
3·I am writing this letter to recommend myself as a qualified candidate for the job of...
我认为我是……工作的合格人选，所以我写信自荐。
4·Contrary to a commonly held belief, the best qualified candidate does not always win this game.
和大众观点相悖的是，最有资格的候选人不总是会被录用。
5·I am writing this letter to recommend myself as a qualified candidate for the job of.......
我认为我是……工作的合格人选，所以我写信推荐自己。
6·All above prepare me a qualified candidate. I hold the belief that I will make positive contribution to your company.
以上都可以证明说明我是一个不错人选，我坚信我能够为贵公司作出积极贡献。
7·For example, the excerpt below depicts a field that should be autowired with a qualified candidate among those that match by type.
例如，下面这个摘录则描绘了一个域，它应该和通过名字匹配得到的结果中合格的对象进行自动装配。
8·The person who gets the job is not necessarily the best qualified candidate. It's the person who knows how to best nail the interview!
被录用的人未必是最合格的候选人，而是懂得如何熟谙并搞定面试的人。
9·"You may be a qualified candidate, but none of that matters if you walk into that interview lacking confidence," he added. "Don't act too confident, though."
“你可能是一个称职的求职者，但如果面试时缺乏信心，再称职也无济于事，”他补充说道，“然而，不要太过分自信。”
10·I am sure that your letter will greatly assist me in presenting myself as a qualified candidate for the Human Resources Representative position with Any Corporation.
我确信，您的信将有助于我证明我是某某公司人力资源代表这一职位的合格候选人。