1·Pull for shore.
划啊，孩子们！划向岸。
2·Pull for shore!
向岸边划！
3·The initial pull for the power loop is not full back.
大回环动作的起始阶段并不是把驾驶杆拉到底的。
4·Second, the writer makes use of questions, commands and naming to pull for the readers to get into the discourse.
其次，通过问题，命令，称呼等手段对读者造成向里的拉力，使得他们进入语篇意义生成中；
5·The Women's Federation of this company wants to wire-pull for them on the basis of their age, basic condition and demand.
该单位的妇联组织拟根据他们的年龄，基本条件和要求条件牵线搭桥。
6·Though the main pull for overseas care seems to be a perception of lower costs, some patients go for "miracle" treatments that have not been approved for use in the u.
尽管让人们远赴海外就医的动力主要是低价，还有些病人去寻找神奇疗法，而这些疗法往往在美国没有被批准应用。
7·Though the main pull for overseas care seems to be a perception of lower costs, some patients go for "miracle" treatments that have not been approved for use in the U.S..
尽管让人们远赴海外就医的动力主要是低价，还有些病人去寻找神奇疗法，而这些疗法往往在美国没有被批准应用。
8·The implication is that if the news feed spans only one month then the service has to pull for every month which may be usable depending on just how many news feeds we have in that month.
其中隐含的是，如果这个新闻Feed的时间跨度仅为一个月，那么该服务就必须提取每个月的内容，这种方法是否可行则取决于该月的新闻Feeds的多少。
9·He waited several minutes for a car to pull up alongside.
他等了几分钟等一辆车停靠在旁边。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·If you don't mind, please pull the bell and ask for a pair of cutlery. Let's have dinner together.
假如你不介意，请拉一下铃再要一副刀叉碟子来。我们一同进餐吧。