莫提:嘘。嘿,诺顿。帮我想个最简单的方法来『赖在阿娜的枕头上』。好不好?
突然门闩吱吱嘎嘎地自动举起;门稍稍打开一点,一个仙女进来了。
那些浑身穿着黑色风衣的大叔们也没有出没于黑暗的小巷中窃窃私语,“喂,想要点卷心菜回家做泡菜吗?”
嘘!是我,我是来自未来的你。别害怕,未来你会坐冤狱,但就是在牢里,你会遇到你的真爱。
他不会向左点头,也不会碰碰手肘告诉我们,也不会在我们耳边“嘘”。
1·Psst! Let's get out now before they see us!
嘘!咱们现在趁别人没看见时走吧!
—— 《牛津词典》
2·There's no nod to the left, no telling elbow poke in our side or "psst" in our ear.
他不会向左点头,也不会碰碰手肘告诉我们,也不会在我们耳边“嘘”。
3·Hey! Psst! Come here.
嘿!嘘!到这儿来。