1·To wit, that a spurious Prince of Wales was being feasted by the city in his stead.
也就是说，一个冒牌的威尔士王子代替他在城市里被宴饮祝贺着。
2·Were he a thousand times mad, yet is he Prince of Wales, and I, the King will confirm it.
即使他疯了一千次，他还是威尔士的王子，我，一国之王会证实这一点的。
3·His future subjects have not always treated the Prince of Wales with the respect one might expect.
他未来的臣民并不总是像人们所预计的那样尊重威尔士亲王。
4·He is grander and even richer than the Prince of Wales.
他自视比威尔士王子还要高贵、还要富有。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·I am indeed the Prince of Wales!
我真的是太子啊！
6·I tell thee now, as I told thee before, I am Edward, Prince of Wales, and none other.
我现在告诉你，就像我刚才告诉你的一样，我是爱德华，威尔士太子，不是别人。
7·The Prince of Wales and the Duke of York followed, their estranged wives the only noticeable absentees.
紧随其后的是威尔士王子（Prince of Wales）和约克公爵（Duke of York），他们的分居妻子是唯一显而易见的缺席者。
8·In his diseased ravings he called himself the Prince of Wales, and bravely doth he keep up the character.
在他那病态的胡言乱语中，他称自己为威尔士王子，并勇敢地保持着这个称号。
9·A prolonged trumpet-blast followed, and a proclamation, "Way for the high and mighty the Lord Edward, Prince of Wales!"
接着是一阵长时间的号角声，接着是呼喊：“赶快回避，威尔士太子爱德华殿下驾到！”
10·Charles is the Prince of Wales.
查理斯是威尔士的王子。