尽管他们仍然秉承了很多传统价值观,他们也已经开始挑战卓越的等级制度。
美国财政部自然例行公事地驳斥了美元应该退居二线的建议。
这些预测破坏了美国占主导地位的信念,这个信念就是美国经济的卓越地位是他们自己丧失的。
对国务院来说,它的优势地位,不管是多么空洞和形式主义的,都是一个重要的象征。
我们从未探查过思想的深层,而因为我们从来没有质疑过它,它占据了突出的位置。
在他的领导带领两个竞争对手的合并协议,并巩固了超群的超级杯。
这两个研究数据(官方数据和Heritage的数据)有着很密切的联系,在中国,中央政府作为一个投资者控制了大部分投资。
在这篇福音书中,玛利亚的杰出事迹给了我们一个女性在早期基督教担任领导地位的例子。
这一秩序将美国的主导权和对各国主权及普遍原则、一般规则的尊重和认可融合在一起。
我们把重点放在美国英语,因为美国英语在商务,技术,教育,政治和娱乐等方面很卓越。
1·Europe was poised to reassert its traditional preeminence in Western art.
欧洲准备重新确立其在西方艺术上的传统卓越地位。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Our current fascination with high-tech dynamism could be tied to an equally wide range of variants, designed to give China an aura of either preeminence or stagnation.
而我们目前对高科技推动力的痴迷同样会将我们带入漫无边际的分歧之中,既可以给中国戴上卓越不凡的光环,也可以把它说成是停滞不前的样板。
3·Finally, I'll talk briefly about how Merrill Lynch is leveraging these forces to achieve preeminence in financial services.
最后,我简要谈一下美林将如何充分运用这些力量在金融服务业中追求卓越。
4·"To pursue preeminence" is the enterprise spirit of Guangxi Hydroelectric construction Bureau, which has been fully displayed in the construction of Letan Hydropower Station Project.
“追求卓越”的广西水电工程局企业精神在乐滩水电站工程施工中得到了充分体现。
5·Clearly, the Europeans are determined to challenge our preeminence in commercial aviation, and the challenge to our leadership in space is coming from the Pacific Rim.
很清楚地,欧洲被确定为在商业航空挑战我们卓越的地位,而对我们在空间领导地位的挑战将来自亚太区。