1·Unlike Plasmodium, however, which can rely on the natural behaviour of mosquitoes to spread it around, Toxoplasma’s rodent hosts have a strong aversion to helping it into its next home.
然而有所不同的是,弓形虫无法像疟原虫那样依靠其宿主(蚊子)的天性而到处传播,他们的啮齿类宿主极不情愿帮助他们“挪窝”(这意味着被猫吃掉)。
2·Malaria is caused by a parasite called Plasmodium, which is transmitted via the bites of infected mosquitoes.
疟疾由一种叫作疟原虫的寄生虫引起,通过受感染蚊子的叮咬传播。
3·Malaria is caused by a one-celled parasite called a Plasmodium.
疟疾是由称为疟原虫的一种单细胞寄生虫造成的。
4·The malaria causing parasite, Plasmodium, has already developed resistance to chemical treatments.
疟疾的病原物---疟原虫,已经对化学处理有了抗性。
5·Unlike Plasmodium, however, which can rely on the natural behaviour of mosquitoes to spread it around, Toxoplasma's rodent hosts have a strong aversion to helping it into its next home.
疟原虫可以通过蚊子的天然习性进行广泛传播。而弓形虫其所感染的龋齿动物对于传播的下个环节却很排斥。
1·Landslide, debris flow, unstable slope (rockfall and landslide plasmodium) are the main types of geological hazards in Kangding county.
康定县地质灾害类型众多,主要有滑坡、泥石流、不稳定斜坡(崩塌危岩体及滑坡变形体)等。