不过赋予某些新意还是必要的,使她们回家的时候有一种我所希望的生气。
在这种情况下,张伯伦突然带着和平的建议出现,使会场的气氛活跃起来。
这一新奇的挫折反而刺激了她,加深了她对年轻人的爱意。
这种意外的困难变成了一种刺激,反而增加了她对这个年轻人的兴趣。
为了迎合这种新时尚,不少饮料公司竞相以辣椒为原料制作新型的辣味饮料。
一些地区也逐渐形成了以辣椒产业为主的“辣椒之乡”,出现了著名的辣椒品牌。
这盘色拉的特色就是有着很浓的柑橘味和辣椒酱的辛辣味。
1·A little mustard is served on the side to add further piquancy.
旁边加上一点芥末来增添辛辣味。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·This delicious salad features the tang of citrus and the piquancy of hot pepper sauce.
这盘色拉的特色就是有着很浓的柑橘味和辣椒酱的辛辣味。
3·With less fat to balance out the pungent flavors, you can really taste the natural piquancy of lush spring fields.
以少量的脂肪来平衡辛辣的香草味,你能真正品尝到春天郁郁葱葱的野外所特有的自然辛辣味。
4·Those freshly green buds had grown plump and tough, giving off fragrance as if toxic piquancy.
青翠的花苞结实饱满,芳香如同带有毒性的辛辣。
1·I 've got a GOOD start, or at least, a piquancy start.
我有了一个好的开始;如果不算好,也至少是个痛快的开始。