我去的时候,他会想出一些谜语考我,而我烤一些饼干带去,做为我们在院子里的野餐。
一个传统的圣诞大餐通常在后院举行,野餐在花园,甚至在海滩上举行。
JohnEscolme在本期节目中聚焦这些重要的故事,以及探访在奥斯汀的年代,人们野餐时都会准备什么样的饮食。
在穿着她参加了多年的花园聚会和海滩野餐后,曾祖母把她传给了她的女儿约翰逊奶奶。
数百名工人在市公园里清扫星期日野餐后游人乱丢在草地上的东西。
多年来,我们一直在这几年来公园野餐,家庭聚会,我母亲和我常常坐在同样的最近点。
你也不必为没有厨房设施感到为难,因为,在旅馆房间的地板上来个即兴的“野炊”也未尝不是件快事。
早晨凉爽,白天开始变热,对骑车来讲不算太热,但吃野餐则有些热了。
和家人去郊外野餐,动脑筋思想富有创造性,适合于一家人共同玩乐的游戏或活动。
七月四日这天,自然是劳动者的休假日,也是大众全天外出野餐的良机。
便当依然被工人们、白天出门的家庭,学校野炊及比赛日期作为一种盒装午饭。
每年夏天,整个埃莫森家族都要聚在庄园的湖边野餐,多数时间帕蒂都不喜欢这些假日野餐。
乐团也在互动频繁的家庭中举办野餐,藉此更认识彼此。
总统本人打了高尔夫球、篮球,享受了海滩野餐,还在一位夏威夷高中同窗好友家度过了几乎整个周三。
我们在草反复看赛跑的小黑蚂蚁是通过来打扰我们到我们的野餐未被邀请的同样蚂蚁。
如今,泰勒公园馆有野餐和夏令营,捞捕大露营,万圣节派对以及复活节海豹表演。
美国各地的社区都将举行游行和爱国庆祝仪式,人们同时还会举办野餐和其它休闲活动。
我和家人喜欢白天到海滨,在那儿玩飞碟,打排球,一起野餐。
夏季,酒店提供斯洛文尼亚海岸周围的钓鱼野餐和乘船游览活动。
在英国,草莓是夏天生活的标志,让人想起网球场和户外野餐等场景。
野餐的一大好处在于它不容易出岔子——一点色拉、一些上好的面包、奶酪和几颗草莓。
有些人并不是砌砖工,但是跟以前一样来参加星期天野餐,来跳舞,打架,寻开心。
我接受昵称,并装作喜欢敲敲打打的玩笑和游乐园,并且会打包不负责任的不健康的野餐去公园吃。
野餐和烧烤餐都是友情洋溢,不拘礼节的社交活动,让大家在户外一个怡神的环境里高高兴兴饱餐一顿。
悬崖小径对于散步、野餐、观鸟和欣赏植物来说是个好地方。甚至还可以作为由一处到另一处游玩的途径。
而闲聊家庭的话题则可显露彼此相似的家居嗜好,如下棋、纸牌游戏、烤肉及野餐等。
1·It was not the custom for elderly people to mar the picnics with their presence.
大人们照例不参加野餐,免得扫兴。
2·On the whole, you may be pretty sure, if you go into your garden, and find many flowers — as tulips, marigolds and morning glories — shut, it will be a stormy day, unfit for picnics or long walks.
总的来说,如果你走进花园,发现郁金香、金盏花和牵牛花都合上了花瓣,你可以肯定,这天将会有暴风雨,不适合野餐或长时间散步。
3·Researchers have suggested that when people who are unhappy see others in happy, social situations such as picnics, that may bring their own crisis to a head.
研究表示不开心的人如果看到别人在参加野餐等社交活动中很快乐时,他们的危机感将明显增强。
4·And then I got back to the world, and the weddings and the picnics were the same as everything had been in Iraq, silent and slow and heavy and dead.
然后我到了人世间,一样的婚礼,一样的野餐,一切都和伊拉克一样,沉默,缓慢,沉重,笼罩的死亡的气息。
5·Be it with family or peers, picnics are always hilarious!
灿烂的春天,和朋友或家人外出野餐真是令人兴奋。
1·You don't need to be staying somewhere with kitchen facilities. Impromptu picnics on your hotel room floor can be great fun.
你也不必为没有厨房设施感到为难,因为,在旅馆房间的地板上来个即兴的“野炊”也未尝不是件快事。
2·The Bento is still used by workers as a packed lunch, by families on day trips, for school picnics and sports days etc.
便当依然被工人们、白天出门的家庭,学校野炊及比赛日期作为一种盒装午饭。
3·Moreover, tourists often come and have picnics here, because of its beauty.
要命的是,游客们慕名而来,经常烧烤野炊。