1·High performance computation is an effective solution for bulk power system calculation and analysis.
高性能计算是解决大规模电力系统分析计算的有效途径。
2·According to the characteristics of high-performance computation and computational grid, a grid Re-development Model (GRM) was proposed.
根据高性能计算和网格的特点，提出一种网格二次开发模型(GRM)。
3·The inspection experiment indicates that the agricultural data grid system provides high performance computation and communication capability.
测试检验结果表明，所设计的农业数据网格体系具有良好的网络高性能传输能力。
4·The prospect of parallel component technology for high-performance computation is discussed concerning to the demands in different applications.
本文围绕当前应用领域对并行计算的需求趋势，阐述了高性能计算中的并行构件开发技术的应用前景。
5·The radome is considered as multilayer medium flat, the 3-D ray tracing method is used to build antenna-radome mathematical model for the radome electric performance computation.
结果表明这种方法可以用于电大尺寸波导裂缝阵天线一天线罩系统的电性能计算。
6·The program has realized the function of mechanical performance computation of glass panels with two points, four points and six points supported in different restricted conditions.
程序实现了典型的二点、四点和六点支承玻璃幕墙带孔玻璃面板在不同约束条件下的承载性能的有限元计算功能。
7·Someone on the team quickly hacks in a "monitor" that slows performance a bit but keeps the user informed about how much time remains for a long-running computation.
某团队成员很快添加了“监视器”，这降低一点性能，但是使用户能一直知晓长期运行的计算还需多少时间。
8·P2P plays a role in enabling high performance computing. Sharing of resources like computation power, network bandwidth, and disk space will benefit from P2P.
而P 2 P因为在实现高性能计算中帮助系统分享比如计算力，网络带宽和磁盘空间这样的资源而扮演重要角色。
9·So the overall performance is reduced by the additional computation, which could have been avoided by simply retrieving only the descriptions in the language that the user had currently selected.
因此，由于额外的运算而降低了整体性能，这个额外的运算可以简单地通过只检索用户当时所选的语言的描述来避免。
10·Nevertheless, variables are essential to message senders -- they allow high-performance calculations based on message content while hiding the actual computation.
但是，变量对消息发送者很关键，因为它们支持基于消息内容的高性能计算，同时隐藏实际的计算。