他中等身材,小腹微微隆起,眼睛里闪烁着快乐的光芒。
他外貌讨人喜欢,但带有倦色,稀疏的黄头发,亮亮的眼睛,中年人微凸的肚子。
一个法国佬应该有个微微腆起的大肚子,像查露斯男爵那样。
我旁边的人在呼呼大睡,他像一个掮客,大肚子,蜡黄的小胡子。
我看了看镜子里自己日渐发福的肚腩,决定加入健身俱乐部。
那是个粗壮的男人,有着运动员的体格,但是由于多年荒废锻炼,现在挺着个大肚子。
与上次相比,他的体重已大为减轻,络腮胡与大肚子都已大为改观,虽说他一笑露出牙齿时,仍有一丝狡黠的神情。
刑期内可以假释,但在假释期内,庞奇必须置于他人监督之下。
他把腰微微向后弯一点,柜台太高,看不出他突出的肚囊……
1·He finished his dessert and patted his paunch.
他吃完甜点,拍了拍自己的大肚子。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·At 50, he has a paunch, soft blue eyes, a brownish-blond mustache, and mildly thinning hair of the same color. He resembles a younger Wilford Brimley minus the glasses.
50岁的布罗斯,挺着一个大肚子,有蓝色的眼睛以及褐色的胡子,稀疏的头发和胡子颜色相同,酷似摘掉眼镜年轻的威尔福德·布雷姆利(译者注:演员)。
3·He always kids him about his paunch.
他总拿他的大肚子开玩笑。
4·She gives him a good prod this time - it leaves a permanent dent in his paunch.
这一回她狠狠给了他一脚—这一脚给他的大肚子上留下了一个永久的坑。
5·The man wore a straw boater and a striped blazer which bulged over his paunch.
他戴著顶硬草帽,上身带条纹的运动夹克裹著他的大肚子。
1·Manure, paunch and viscera contents shall be disposed of in a manner which will not create a sanitary problem on the premises of the registered slaughter establishment.
粪肥、瘤胃和内脏应当以适当方式予以处置,不要在注册屠宰场的场地造成不必要的卫生问题。
2·Suitable disposal facilities for paunch contents shall be available.
应当为瘤胃内含物提供合适的处置设施。
1·Prior to this, the only way to get bear gallbladder was to paunch the bear and get the gallbladder, resulting in the loss of bear lives.
在此之前,人得到熊胆的惟一办法就是剖腹取胆,一命换一胆。