1·Our commitment and dedication to people should never be misconstrued as paternalism.
我们对员工的宗旨和努力不应曲解为家长作风。
2·If Haiti, you'll witness the ugly side of Western paternalism.
而在海地,你会亲眼目睹到西方家长作风的丑陋面。
3·If Haiti, you'll witness the the ugly side Western paternalism.
而在海地,你会亲眼目睹到西方家长作风的丑陋面。
4·Well this is paternalism.
啊,这是家长作风。
1·This is hard paternalism.
这是硬家长主义。
2·Mr Cameron’s supporters talk of “libertarian paternalism”, or nudging people to make better choices.
卡梅伦的支持者大谈特谈”软家长主义”,推动人们做出正确的选择。
3·People remain free to reject the choices soft paternalism tries to guide them into-that is what is distinctive about it.
软家长主义的独特之处在于,入们仍有自由对试图引导他们的选择加以拒绝。
4·Medical paternalism comes from the Hippocratic tradition of ancient Greece.
医疗家长主义来源于古希腊的希波克拉底传统。
5·Soft paternalism has much in its favour.
软家长主义有许多优势。