1·It's like the teacher who breaks up the troublemakers in the back row by pairing them with better-behaved classmates.
这就像老师把后排的捣乱分子分开，并把他们与表现较好的同学配对一样。
2·This would be an awkward pairing.
这将是一个尴尬的配对。
3·Although pairing the most popular open operating system with the most talked-about, feature-rich file system would be an ideal match, licensing issues have restricted the integration.
虽然将最流行的开放式操作系统与谈论最多的、功能最丰富的文件系统配对在一起是最理想的匹配，但是许可证问题限制了集成。
4·Do not accept pairing nor connection requests from unknown sources.
不要接受来自于不认识的出处的配对或者连接请求。
5·The pairing process varies somewhat depending upon the Bluetooth adapter you use with your computer.
取决于为电脑使用的蓝牙适配器，配对过程可能有所不同。
1·Additionally, the pairing of the failover node allows for the node and all of its resources, including MQ, to fail over as a single unit to the passive machine.
此外，成对的故障转移节点允许节点和所有的资源(包括MQ)作为一个单元转移到被动机上。
2·Scientists have accumulated indirect evidence for such pairing and superfluidity.
科学家们已经推测出了这种成对现象和超流现象的间接证据。
3·These nucleotides are pairing off to re-configure your genetic coding to a state of eventual super-consciousness.
这些核苷酸成对重新配置你们的遗传的编码到最后的超级意识态。
4·The test results show that the scale, intensity, pairing and merging of the vortices depend, to a large extent, on the forced oscillation frequencies of the spoiler.
拢流片振动频率，对分离涡的尺度、强弱、成对、合并过程有重要影响。
1·We now leave America, the classic soil of the pairing family.
我们现在撇开美洲这个对偶制家庭的典型地区不谈吧。