医生经过长时间辛勤的手术，企图去治愈他们过去从未接触到的病症，但最后病人死了，他们死于严重感染。
通常情况下，他是在让几位演员分别饰演每个角色后，才在最后一分钟为他的芭蕾舞剧敲定人选。
这句是不是可以译作：有几次的竞选票数仍然很接近，他们注定要痛苦的等待重新计算的结果，并进行拖延的法律斗争。
其实志工们自己不知道的，在甘肃十年奔波，也撼动了甘肃上上下下人心。
辛辛苦苦忙完整套工序，每年可以做出5吨奶酪，但他一克也不卖。
教了一整个上午，费尽心血，他们仍然不懂，只是一直瞪着我，我苦恼极了。
追求幸福对我来说是十分艰苦的经历，但却是一种用什么我都不换的经历。
因为脚伤，我浪费了一年的时间，恢复过程是如此的缓慢与艰辛，所以现在我回来了我需要经常踢比赛。
现在我们最终准备好开始首个进化智能系统的辛苦构建工作。
贸易与环境保护应该是相辅相成的，虽然说达到这个目标要历经艰辛。
你知道我很忙，而且，学习汉语不易，是一个系统性的工作，要吃很多苦头去练习。
本会亦将有关评估结果交由一个或多个独立专家核实，这个艰巨的工序长达一年。
这是一项艰苦、严肃和宽宏大量的行动，把政治和经济自由播撒到整个欧洲大陆。
好不容易耗费大量心血赚来的钱，积累起来的财富就白白地送给别人吗？
财政大臣把工党政府为了减少通货膨胀而辛辛苦苦工作了五年的成果全部付之一炬。
老虎保护者口中的故事让人沮丧，数年取得的艰难成绩敌不过偷猎者和腐败的森林管理员。
经过四年的苦心经营，年轻的东方半岛小学灵魂已成，体格已健。
经过近年的努力，随着公司不断发展壮大，公司将向着更大、更远的目标迈进！
成长可能是一个缓慢的、费尽心思的过程，在这个过程中，耐心将为你提供毅力，使你能够成为你想成为的人。
世界上几乎没有哪一种饮料的口味可以与香槟的口味相媲美，这种独特的口味是通过复杂而艰辛的酿造过程而获得的。
然而，决策的选择可以是一个艰苦的工作，因为有很多的物体没有明确界定的优势和褪色成背景。
正如僧侣在辛勤地处理日常琐事的过程中发现了神的旨意，艾伦正是从我们日常最单调乏味的生活、工作中发现了人生的真意。
他把鱼生吃了下去，小心翼翼地嚼着，因为吃纯粹是理性的选择。
这种直觉并不是任意，非理性的，而是在多年实践磨练，和亲身体验培养出的技能的基础上形成。
特别是主角的艰苦奋斗、在逆境中艰苦努力的精神，今天依然激励读者。
1·He has finally cracked the system after years of painstaking research.
经过数年的艰苦研究，他最终破译了该系统。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·In fact, acquiring the exact meaning of number words is a painstaking process that takes children years.
事实上，掌握数字单词的确切含义是一个艰苦的过程，需要花费孩子数年的时间。
3·This intuition is not arbitrary or irrational, but is based on years of painstaking practice and hands-on experience that build skills.
这种直觉不是武断的或非理性的，而是建立在多年艰苦的实践和建立技能的实际经验的基础上的。
4·Making this transformation - and it is a transformation - requires painstaking work and it takes time.
进行这种转变——这是一种转变——需要艰苦的努力，也需要时间。
5·Later, I flipped through Michaels's book, and discovered that the real secret is... exercise and painstaking dieting.
后来，我翻了翻麦克尔的书，发现真正的秘密是……锻炼和艰苦节食。
1·Henry learned the hard way what a slow, painstaking business it was to build an engine by hand from scratch.
亨利懂得了靠手工白手起家地制造发动机是一项缓慢、辛苦、困难重重的工作。
2·These conversions are so painstaking to complete correctly, Mr. Cameron said, because "there's no magic-wand software solution for this."
准确无误地完成这种转化处理工作非常辛苦，卡梅隆表示，“没有什么魔术棒一样的软件来完成这样的任务。”
3·Have a fever why so painstaking ah?
发烧为什么那么辛苦啊？
4·Our life is a little hard, but my dad never complains his painstaking.
虽然我们的生活有点困难，但我爸爸从来不向我抱怨他的辛苦。
5·After three decades of painstaking research, the Stanford psychologist Carol Dweck believes that the answer to the puzzle lies in how people think about intelligence and talent.
经过三十年的辛苦研究，斯坦福心理学家Carol Dweck相信答案在人们对才华和智慧的看法上。
1·The leases come with painstaking stipulations to mitigate any possible environmental harm to species like the polar bear.
这些租约附带了细致的条款，以减轻对北极熊等物种的任何可能的环境伤害。
2·His players in the game given to the problems of specific operations of the painstaking Comment, hoping players and the tertiary institutions to seriously sum up experience, to meet next year's race.
他对选手们在比赛具体操作中的问题给予了细致的点评，希望选手和各大专院校认真总结经验，迎接明年的比赛。
3·Family financial management can be said to be a trivial, and to be very complicated and painstaking work, and should not be allowed in error.
家庭理财可以的说是的一项琐碎、繁杂而又必须十分细致哒工作，是的不要可以答应发生差错哒。
4·Taking more than two hundred poetic verses as examples, the author makes a careful and painstaking analysis to illustrate that ambiguity is a powerful representation.
它以二百多段诗歌为例，通过详尽而细致的分析来说明“复义”是诗歌里一种强有力的表现手法。
1·She is not very clever but she is painstaking.
她虽然不很聪明， 但很刻苦。
—— 《新英汉大辞典》
2·After several years of painstaking research and debate, NASA scientists whittled down their initial list of over 50 sites to four - Eberswalde Crater, Holden Crater, Mawrth Vallis, and Gale Crater.
在经过好几年的刻苦研究和讨论以后，NASA的科学家已经将他们一开始的50多个登陆点削减到了4个，它们分别是：埃伯斯·沃德环形山、霍尔登环形山、马沃斯山谷以及盖尔环形山。
3·After several years of painstaking research and debate, NASA scientists whittled down their initial list of over 50 sites to four — Eberswalde Crater, Holden Crater, Mawrth Vallis, and Gale Crater.
在经过好几年的刻苦研究和讨论以后，NASA的科学家已经将他们一开始的50多个登陆点削减到了4个，它们分别是：埃伯斯·沃德环形山、霍尔登环形山、马沃斯山谷以及盖尔环形山。
4·She is not very clever but she is painstaking...
她虽然不很聪明，但很刻苦。
1·At Lost Valley, the park's version of "Jurassic World, " visitors will walk among 69 moving, breathing dinosaurs built in painstaking detail.
在失落谷——迪拜主题公园版的“侏罗纪世界”，游客们将在69只精心打造的会动的、正在呼吸的恐龙间穿行。 。
2·I thank you, I thank you for the painstaking training.
我感谢您，感谢您对我的精心培养。