1·The Witch of the North told her to go to see the great Wizard of Oz in the Emerald City. He might be able to help her get home.
北方女巫让我去见绿宝石城的奥兹法师，他可能可以帮助多萝西回家。
2·As the US dollar strengthened in the second half of 2008, gold prices softened, hitting lows of around US$713/oz in October and November.
自美元从去年下半年开始走强以后，金价下跌，并在10月11月间达到约每盎司713的低点。
3·Combine 1/4oz Grey Goose Vodka, 3/4 oz Monin Passion Fruit Syrup, 1 Fresh Strawberry cut in four and 2 Fresh Basil leaves into an iced cocktail shaker.
在一个冰镇鸡尾酒调制器中混合 1/4 盎司灰雁伏特加、3/4 盎司莫宁百香果糖浆、1 个切成四瓣的新鲜草莓和 2 片新鲜的罗勒叶。
4·I mean, those are like a portal into a world where we look like the monochrome simpletons—because those Russians look like they were living in fricking Oz.
我是说，它们就像是一个通往另一个世界的隧道，在那里我们看上去就像是黑白的傻瓜一样——因为那些俄罗斯人看上去那么的生机勃勃。
5·This winter Williams is in Detroit, where she has traded her Monroe for Glinda the Good Witch, in Sam Raimi’s film Oz: The Great and Powerful.
今年冬天，威廉姆斯一直待在底特律，在那里梦露又化身为好女巫格林达。 这是山姆•雷米的新片《奥兹巫师》。
6·This winter Williams is in Detroit, where she has traded her Monroe for Glinda the Good Witch, in Sam Raimi's film Oz: The Great and Powerful.
今年冬天，威廉姆斯一直待在底特律，在那里梦露又化身为好女巫格林达。这是山姆•雷米的新片《奥兹巫师》。
7·In 1939, the MGM musical "the Wizard of Oz," starring Judy Garland, premiered at the Grauman's Chinese Theater in Hollywood.
1939年，(美国)米高梅电影制片公司。的以“怪杰奥兹”而成名的朱迪。嘉兰，在好莱坞首次上演中国京剧。
8·Hades, for example, announces his presence with sooty plumes that could have been lifted straight from Lost’s Smoke Monster. Flying monkeys whip through the air in apparent homage to The Wizard of Oz.
该片在怪物的一些细节之处并没有用心经营，例如，哈迪斯宣布其存在时所用的乌黑烟羽可能直接取材于《迷失》中的黑烟怪物；飞快掠过空中的飞猴显然是效仿了《绿野仙踪》的创意；一群失明的女巫看起来更像是穴居的拾荒妇女，跟所谓的恐怖瘟疫根本就不沾边。
9·The stage version of the Wizard of Oz returns to London's West End in February 2011. The role of Dorothy was decided by BBC talent show Over the Rainbow, which aired in spring 2010.
舞台版的《绿野仙踪》将于2011年2月重返伦敦西区，BBC Talent节目选出的桃乐茜饰演者2010年春节在电台演唱了歌曲《越过彩虹》。
10·In February, Johnny's Fine Foods of Tacoma, Washington recalled 6 oz. bottles and foil packets of their powdered au jus product potentially infected with Salmonella.
2月份，华盛顿塔克马Johnny's 精致食品公司宣布召回6盎司瓶装和简易包装的固化原汁产品，这些产品可能受到沙门氏菌感染。