1·Fuel flow indicator of no. 3 engine out of operation (fluctuating) but we found no. 3 engine working normally.
第三发燃油油量显示失效(摆动)，但发动机工作正常。
2·The use of Handcart screw drive, the car entered the location of the trial after the doors closed and out of operation.
该产品手车全部采用丝杆传动，小车进入试验位置后关上柜门操作进出。
3·In case the servosystem of the trucks is out of operation, the steering wheel of trucks is still able to be manually controlled.
该型汽车在伺服机构发生故障状态下，以手动操纵转向盘仍能维持正常运行。
4·As it is located in the region strongly hit by the earthquake, the factory immediately came to a halt and currently remains out of operation.
东芝的一位发言人称：“由于东芝岩手电子公司所在的区域受到了地震的严重影响，工厂的生产很快陷入停顿，目前仍未恢复正常运转。”
5·Because the course of action they took turned out badly, they believe that the opposite course—keeping Mother at home, postponing the operation—would have turned out better.
因为他们采取的行动结果很糟糕，他们认为相反的做法——让母亲呆在家里，推迟手术——会有更好的结果。
6·The doctors who carried out the study say giving aspirin to patients soon after the operation could save thousands of lives.
进行这项研究的医生说，在手术后及时给病人服用阿司匹林可以挽救成千上万人的生命。
7·The officer who led that operation said he had already ordered his men to remove any image of "women with their legs out".
带领这一行动的警官称，他已命令部下去消除任何带有“露出腿部的女性”的图片。
8·There can only be one transition out of the initial state, and the operation specified for this transition should only be used this once.
初始状态传出的转换只能有一种，而且为此转换指定的操作只应使用这一次。
9·With the reorder operation, you can reorder message sets into, out of, and between combined fragments.
对于重新排序的操作，您可以在合并的片段之间重新排序消息集合。
10·Therefore, if a large portion of the memory has been paged out, the duration of the migration operation will increase.
因此，如果内存的很大一部分已经被换出了，那么迁移操作的持续时间会比较长。