1·Barry had his nose put out of joint by Lucy's aloof sophistication.
露西的冷漠世故让巴里显得很不重要。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He yawned his jaws out of joint.
他打呵欠打得下巴关节脱了臼。
3·To put out of joint; dislocate.
使…的关节分离；使脱臼。
4·He yawned his jaws out of joint.
它打呵欠打得下巴关节拖了臼。
5·She fell and put her knee out of joint.
她摔得膝关节脱臼了。
6·She fell and put her knee out of joint .
她摔得膝关节脱臼了。
7·I've probably put a lot of noses out of joint.
我可能将很多人排挤出局。
8·I know some people whose noses are out of joint.
我认识一些鼻子已经气歪的人。
9·His nose is out of joint for not being invited.
他没有受到邀请，鼻子都气歪了。
10·The delays put the whole schedule out of joint.
一再的拖延打乱了全部安排。