1·Verify if the checksums match the original data.
检查校验和是否匹配原来的数据。
2·Note: the mapping utility will not modify the original data model files.
请注意：映射工具不会修改原来的数据模型文件。
3·This routine can be run on a sample of the original data for faster performance.
这个例程可以在原始数据的样本上运行以获得更快速的性能。
4·It would be your job to parse them and convert them to their original data types.
如何解析这些列和将其转换成原来的数据类型是您的工作。
5·The output message is four bytes shorter than the original data in the TCP/IP stream.
输出消息比 TCP/IP 流中的原始数据短 4 个字节。
6·This is most common where the original data used in generating the image is unavailable.
最常见的问题是用于生成图像的原始数据不可用。
7·In general, these services will relay the requests to the original data source URLs.
一般而言，这些服务将把请求转发给原始数据源的URL。
8·Even after the data is downloaded, the original data still remains in the repository.
甚至在下载数据后，原始数据仍然保留在存储库中。
9·Is user data that is updated in Profiles be synchronized with its original data source?
在Profiles中进行更新的用户数据是否与它的原始数据源同步？
10·The original data source, such as images, raw observation data, genetic sequences, and so on.
原始数据源(例如图像)、原始观察数据、基因序列等等。