1·Then slide the blade out the opposite end.
然后从另一端将刀片滑出。
2·Maybe you've even been on the opposite end.
可能你也曾站在送礼物的一方。
3·At the opposite end of the spectrum are the Clintons.
克林顿夫妇与之截然相反。
4·Clone this wall brush and drag it to its opposite end.
复制这面墙的固体并将其拖抓到另一端。
5·Feeling the shaking again, he perched on the opposite end of the sofa.
他感到又一阵战栗，坐到了沙发的另一端。
6·What else, but a journey at the opposite end of the world, Antarctica?
除了去世界另一头南极洲旅行，还会干什么呢？
7·What else, but a journey at the opposite end of the world, Antarctica .
没有别的庆祝方式，只有去地球的另一端— 南极洲。
8·Then I saw the girl again, standing at the opposite end of that long room.
就在这时，我又看到了那个女孩，她就站在那间长长的屋子的另一头。
9·Stretch the grid to the opposite end of the next morning's first hour low (or high).
将栅格延伸到另一端的次日早晨的第一个小时低点(或者高点)。
10·On the opposite end, the plain XML user can do virtually nothing to manage schema evolution.
而与之相反的另一端，一般XML用户对于管理模式演化无能为力。