1·Quotes and estimates can be prepared by computer on the spot.
报价和估价可以当场用电脑做出来。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He answered the question on the spot.
他当场就回答了那个问题。
—— 《牛津词典》
3·Running on the spot is good exercise.
原地跑步是一种很好的锻炼。
—— 《牛津词典》
4·An ambulance was on the spot within minutes.
几分钟之内,一辆救护车便赶到现场。
—— 《牛津词典》
5·The interviewer's questions really put him on the spot.
采访者的问题使他很下不来台。
—— 《牛津词典》
6·James was called to see the producer and got the job on the spot.
詹姆斯被叫去见那个制片人,当即得到了那份工作。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·If mistakes occurred, they were assumed to be the fault of the commander on the spot.
如果出现了错误,它们就被以为是现场指挥官的错。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·Heidi disappeared on the spot.
小海蒂马上走了。
9·She turned him down on the spot.
她当场拒绝了他。
10·Criminals are easily caught on the spot with advances technology.
有了先进的技术,罪犯很容易被当场抓获。
1·He answered the question on the spot.
他当场就回答了那个问题。
—— 《牛津词典》
2·The ecclesiastics recognized therein the token from above, and asked him on the spot if he would be pope.
牧师们认出了上面的记号,当场问他愿不愿意当教皇。
3·He aimed a great blow, and struck the wolf on the head, and killed him on the spot!
他瞄准一记重击,击中了狼的头,当场杀死了它!
4·Two of the bandits were killed on the spot.
两名匪徒当场毙命。
—— 《新英汉大辞典》
5·You'll never know unless you ask the interviewer on the spot.
除非你当场向面试官问个清楚,否则永远不会知道。
1·Unfortunately, such a kit for testing animals on the spot does not yet exist and we are still dependent on time-consuming laboratory tests.
遗憾的是目前尚没有这种实地动物化验工具,我们不得不继续依靠耗费时间的实验室化验。
2·The regression model, in which monthly average temperature varied with longitude and altitude, was established by data of longitude, latitude and altitude obtained by using GPS on the spot.
用GPS实地获取的气象站(哨)的经度、纬度和海拔高度数据建立了月平均气温随纬度、海拔高度变化的回归模型。
3·Based on the exploration and sampling on the spot and with plenty of direct shear tests, it can be concluded that the roots can enhance the ability of resist shear strength of soil.
基于实地踏勘和取样,通过大量室内直剪试验发现根系对土壤抗剪能力的提高有一定影响。
4·The results of observation on the spot showed that the variation of air relative humidity in the gangue pile habitat at daytime took on a "v" shape trend.
实地观测结果表明:煤矸石山生境在昼间的空气相对湿度呈“V”字型变化趋势。
5·I want to experience that Hemingway wrote the story of the spirit world and atmosphere on the spot.
我想体验一下当年海明威写下那些故事时的精神世界和实地氛围。
1·Armed rebels were gaining strength and sympathy; traffic cops vanished at nightfall, fearing for their lives; the security services regularly kidnapped civilians and often executed them on the spot.
武装叛军势力不断增加并日益博得人们的同情;由于担心自己的性命,交通警察在黄昏时就不见了踪影;安全机构定期绑架平民,通常对他们就地正法。
2·The most outrageous of the seven, the drunkard Liu Ling, hired a man to follow him everywhere with a shovel and gave him standing instructions: If I suddenly drop dead, bury me on the spot.
七人中最令人震惊的是酒鬼刘伶,他雇了一个人拿着铁锹跟着他,还下了一道长期有效的指示:如果我突然倒地而亡,就将我就地掩埋。
3·The surveying signal of air blower can meet the demands of DCS and the instrument panel on the spot at the same time.
鼓风机的测量信号能同时满足DCS以及就地仪表盘的要求。
4·Questionnaire site to extend, in the lecture began before and after hearing lecture after using the same questionnaire survey once respectively, the maternal independent papers, and back on the spot.
问卷现场发放,在讲座开始之前和听完讲座然后别离使用统一问卷调查一次,产妇自力答卷,并就地收回。