1·Today the shipyard has found a new role building offshore wind turbines.
现在，船厂已经找到了新的出路：制造海上风力涡轮发电机。
2·The government has high hopes for the expansion of offshore wind farms.
已经对海上风电场的扩张以很高期望。
3·We're moving forward with our nation's first offshore wind energy projects.
我们也在开进国内第一批近海风能项目；
4·The offshore wind farms sprouting around the continent provide another opportunity.
欧洲大陆附近遍布的离岸风力发电场提供了另外一个机会。
5·This is in part because Britain's renewable of choice is often offshore wind power.
而这或许是因为英国的可再生能源通常选择近海风能。
6·A proposal to build the first offshore wind farm in the United States was given the go ahead.
在美建立首座陆地风力发电站的提案获得批准。
7·John Hutton, the energy secretary, announced plans to build 7, 000 offshore wind turbines last year.
能源部秘书约翰·胡顿去年宣布，计划修建7000座近海风力涡轮发电机。
8·A high availability is therefore crucial to ensure the economic success of an offshore wind farm.
因此，高可利用率是海上风场经济效益的重要保证。
9·This would likely be the first offshore wind project in the United States and could power up to 400, 000 homes.
这将可能成为美国第一个海上风力项目，能够为多达40万户家庭供电。
10·If it proceeds, it will be America's first offshore wind park, with an impressive capacity of 468 megawatts.
倘若这项计划如其进展，那么它将会成为美国首个海上风电厂，发电量可达468兆瓦，相当惊人。