1·The offering price is near or at $58.
发行价大概在58美元左右。
2·The higher noise trader sentiments the higher the offering price.
噪音交易者情绪越高，发行价格越高。
3·The higher noise trader sentiments, the higher the offering price.
噪音交易者情绪越高，发行价格越高。
4·Investors didn't flock to WSP even after it reduced its offering price.
尽管WSP控股下调了募股价，但投资者并未因此趋之若鹜。
5·The stock closed at 9.11 euros yesterday, 35 percent more than the rights offering price.
昨天西班牙对外银行股价收于9.11欧元，高于发行价35%。
6·I then increased my offering price to 50k, and the seller came back asking my best price.
后来我又把价格提高到5万，(妈的，还是有钱！)销售员就回过头来问我到底想出什么价。
7·In 4 p.m. trading, WSP Holdings was at $8.54, slightly higher than its offering price of $8.50.
WSP控股周四收于8.54美元，略高于8.50美元的募股价。
8·Often, after an initial frenzy on an IPO, the stocks later fall below their initial offering price.
通常来说，一笔IPO在经历最初的热捧之后，股价随后就会跌破发行价。
9·Activities by an underwriter to support the offering price of a new issue stock in the aftermarket.
承销商在后市市场支持新股招股价的行动。
10·Better: the real estate vendor set the offering price, and the real estate buyer started negotiating.
更好的写法：房地产商定价，购房者展开协商。