1·Traditional theory and institution focus on the subrogation institution's function on protecting the obligation right, while modern ones pay more attention to realizing it.
传统理论与制度强调代位权保全债权的功能,而现代理论与制度则更注重代位权实现债权的功能。
2·An option is a derivative contract that gives the purchaser the right, but not the obligation, to buy or sell an asset at a certain price.
期权是一种只给买方带来权利,而不需买方承担义务,使其可在未来以某一确定价格买卖资产的衍生品。
3·You have the right and the obligation to love yourself first!
你有权利、也有义务先去爱自己!
4·In order to make the right and obligation of both parties clear, conclude this agreement specially.
为了明确双方的权利和义务,特订立本协议。
5·Article 7 All organizations and individuals shall fulfill their obligation to conserve energy and have the right to report against any waste of energy.
第七条 任何单位和个人都应当履行节能义务,有权检举浪费能源的行为。
6·The bishops were right to express their "moral obligation to speak up for those who have no voice".
主教们表达“为那些不能发声的人说话是一种道德义务”的观点是正确的。
7·Ultimately, our nation, like all nations, has the right and obligation to control its borders and set laws for residency and citizenship.
与其他所有国家一样,我们国家毕竟有权有义务控制我国的边境并制定在美定居和成为公民的法律。
8·Now since undertaking an obligation or commitment is like making a promise the position of a memory of the will under rides what he calls the right to make promises.
如今履行义务或保证就,是作出承诺,意志记忆的位置,控制于他所谓的承诺之权。
9·There is no right without obligation, no no rights obligations.
没有无义务的权利,也没有无权利的义务。
10·It stresses the social environment for the unity of credit morality choice going along with its right and obligation as well.
因此,信用道德选择需要权利与义务相统一、德行与幸福相一致的正义的社会道德环境。