1·What? Leave you here? Not on your life.
什么？把你留在这儿？这绝对不行。
2·Not on your life! I know I'd break my leg!
我才不呢！我知道我会摔断我的腿的！
3·Will I stand for such a thing? Not on your life!
我能忍受这种事情吗？这辈子都别想！
4·Did Jack thank me for my advice? Not on your life.
杰克有没有谢谢我的劝告？一点也没有。
5·You think he 'd listen to me?, no, Sir, not on your life.
你觉得他听进去你的劝告了吗？，没有一点都没有先生。
6·But Chris Kaman better than Yao Ming? Again, not on your life.
不过卡曼比姚明强吗？我再说一遍，生活是很现实的。
7·Join up with her? Not on your life. She is unreliable. Trust her, and you die.
跟她联合？才不会呢！她这人靠不住。相信她，你死定了。
8·A single good action will not change your life, but the same action repeated 1,000 times will have an important effect on your life.
一次好的行动不会改变你的生活，但是同样的行动重复一千次会对你的生活产生重要的影响。
9·Nothing is more sad than taking on a job in which you have no interest, for it will not only ruin your talents but also discourage your desire to succeed in life.
没有什么比做一件你不感兴趣的事情更糟糕的了，因为它不仅会摧毁你的才能，还会挫伤你对成功人生的渴望。
10·It's fine that you share your life on the Internet, but remember, your friends' comments are not that important to you.
你可以在网上分享你的生活，但是记住，你朋友的评论对你来说没那么重要。