1·The kingdom of denmark is a constitutional monarchy that includes the self-governing territories of the faroe islands in the norwegian sea and greenland the world's largest island.
丹麦是君主立宪的国家，它还包括自治领地-位于挪威海的法罗群岛和世界上最大的岛屿格陵兰岛。
2·Like many of the list's top-scoring islands, the Lofoten archipelago in the Norwegian Sea has avoided excessive tourism partly because its nippy climate doesn't draw the beach-party set.
与榜单上其他得分较高的岛屿一样，挪威海的罗浮敦群岛避免了过度旅游的问题，因为这里凛冽的气候并不适合海滩晚会。
3·Studies by local and Norwegian scientists have found that sea lice and other parasites from the fish farms can infect the passing sockeye, reducing their chance of survival.
加拿大和挪威科学家都已经发现，来自渔场的海虱和其他寄生虫能感染经过的红鲑，导致红鲑的生存机率下降。
4·These beaches made Suchen think of a ragged shoreline in Ireland or the clashing waves of the North Sea at the mouth of a Norwegian fjord.
这些海滩使苏晨想起爱尔兰曲折的海岸线，或者挪威海湾口上北海的巨浪。
5·As of then, I calculated the value of their oil in the North Sea and that's what I got — it's worth about 3.5 billion Norwegian Kroner.
我计算了当时他们拥有的北海石油的价值，这是我的计算结果-，它价值35亿挪威克朗。
6·The idea was to try to capture Norwegian nature in two different surroundings (Sea and Mountains) in a manner that potential buyers will find appropriate to the actual landscapes.
设计理念就是试图在山与海两个不同的环境中捕捉挪威的自然风景，小屋以后的买主可以从中选择他们喜欢的景观，并将其打造出来。
7·The Norwegian diving platform "Regalia" at the scene of the sunken Kursk submarine in the Arctic Barents Sea on Sunday.
挪威籍的瑞加利亚号潜水平台周日架设在库尔斯克号潜艇所沉没的北冰洋巴伦支海中。
8·SM with Norwegian Cruise Line for more freedom to dine, dress, and play as you please aboard the youngest fleet at sea.
挪威邮轮的‘海上自由行’让你乘坐最新船队出海，自由自在地吃、穿、玩。
9·1,654 passengers were transferred at sea to a Norwegian cruise ship.
654名乘客在海上转搭了一艘挪威游轮。