1·For this reason they smashed a New Kingdom empty coffin.
为此他们还打碎了一付新王朝时期的空棺。
2·In death the pharaohs of ancient Egypt's New Kingdom were united with their deities.
古埃及新王国的法老王死后和他们的神合成一体。
3·In the New Kingdom, polychrome tiles with floral designs were used in houses and palaces.
在新王国时期，绘有植物图案的彩色砖用于房舍和宫殿中。
4·If you capture a town or a castle without a claimant or an oath you can create a new kingdom.
如果您攻陷一个镇或者一座城堡而未宣誓效忠任何国家，您可以创建一个新的王国。
5·In the New Kingdom, the symbol develops human arms which are held in the act of giving praise.
在新王国，这标记显现了处在赐与称赞举动中的人的胳臂。
6·If you capture a town or a castle without claimant or without oath you can create a new kingdom.
如果你捕获的城镇或城堡未经原告或未经宣誓您可以创建一个新的王国。
7·Thus, I draw the conclusion: the lofty position and power of the vizier have not been lost in the New Kingdom period.
从而得出这样的结论：维西尔的崇高地位和权力在新王国时期并没有丧失。
8·Tomb paintings of the New Kingdom show that Nubia was regarded as one of the four corners of the world, over which Egypt had control.
新王国墓画的显示，努比亚视为已被控制四个角落之一的世界，在埃及。
9·After a long quest involving your flying mount and exploring a new kingdom in the clouds, warlocks can summon Rainbow Bears-that-Care.
在涉及使用飞行坐骑探索云的国度的超长任务之后，术士可以召唤彩虹爱心熊。
10·Seeking to present himself as heir to the New Kingdom pharaohs, Taharqa erected two temples, set into the base of the mountain, honoring the goddess consorts of Amun.
为了表示自己是新王国法老的继承人，塔哈尔塔在山脚下竖起了两座神庙，以祭祀阿蒙的配偶女神们。