1·Much as I would like to stay, I really must go home.
尽管我想留下来，但我确实必须回家。
—— 《牛津词典》
2·Much as they hope to go home tomorrow, they're resigned to staying on until the end of the year.
尽管他们很希望明天就回家，但不得不待到年底。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The day ended much as it began.
这一天结束时还像开始时一样。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·He doesn't earn as much as me.
他挣的钱比我少。
—— 《牛津词典》
5·He doesn't earn as much as I do.
他挣的钱不如我多。
—— 《牛津词典》
6·Cats sleep twice as much as people.
猫睡觉的时间比人长一倍。
—— 《牛津词典》
7·I'd kept out of his way as much as I could.
我一直尽量躲避着他。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·There was not so much as a trickle of water.
一点儿细流的水也没有。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·I enjoy pleasure as much as the next person.
我享受的乐趣和别人一样多。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·Sam retorted that it was my fault as much as his.
萨姆反驳说我和他同样有错。
—— 《牛津词典》
1·Much as I would like to stay, I really must go home.
尽管我想留下来，但我确实必须回家。
—— 《牛津词典》
2·Much as they hope to go home tomorrow, they're resigned to staying on until the end of the year.
尽管他们很希望明天就回家，但不得不待到年底。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Much as I would love to have gone to the party yesterday, I didn't because I had to prepare for the interview.
尽管我非常想参加昨晚的聚会，但我没去，因为我要为面试做准备。
4·Much as I admire him as a writer, I do not like him as a man.
尽管他作为一个作家很值得我钦佩，但我却不喜欢他的为人。
5·Much as we may pride ourselves on our good taste, we are no longer free to choose the things we want, for advertising exerts a subtle influence on us.
尽管我们可以自夸自己的鉴赏力如何敏锐，但我们已经无法独立自主地选购自己所需的东西了。这是因为广告在我们身上施加着一种潜移默化的影响。
1·Much as I would love to see him play again for my local team, Cardiff City, a huge part of me also hopes his proposed transfer to Liverpool goes through.
虽然我内心希望贝拉米能为我的主队，卡迪夫城效力。 但是出于更对对他的喜爱，我更愿意看到他和利物浦的转会协议能够顺利进行。
2·Then again, as much as I like social media, I have no great desire to share my flight numbers and schedules with the world.
虽然我很喜欢社区媒体，但同样地我并不希望公开我的航班号和日程安排。
3·The figures reflect more women entering the workforce, but it also implies that wages haven't increased as much as the rise in worker hours would suggest.
这些数据表明，越来越多的女性正在加入劳动力大军；这同时也表明，虽然工作时间有所延长，但是收入并没有同步增长。
4·Much as I would like to help you, I am busy now.
虽然我很想帮助你，但现在我很忙。
5·Much as Americans complain, compared with some other countries their economy presents a picture of good health.
虽然美国人怨声载道，但跟其他国家比起来，美国经济势头还算良好。