1·A year ago, it was the most alien place to me.
一年前，这里对我来说还是最陌生的地方。
2·But it looks a good way to investigate that most alien creature of all: man.
但是这看起来是个好方法来研究最另类的创造物——人类。
3·In all likelihood most alien beings would look strange to us, much like this specimen.
大多数外星人的长相都很奇怪，这极有可能，就像这具外星人尸体。
4·Distributed computing may or may not find aliens. But it looks a good way to investigate that most alien creature of all: man.
通过运用分布式计算能否发现外星生物尚不为人知，但如果用其来调查宇宙中最为陌生的生物：人类，却似乎不失为一种良方。
5·Such an attitude is alien to most businessmen.
这种态度对大多数商人都很陌生。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·But the fundamental and most vicious, swinish, murderous, and unchangeable fact is that we totally misunderstand each other -- we operate on alien wave lengths.
但是最基本、最无情也无法改变的事实就是，我们完全误解了彼此——我们根本没有正确理解对方的意思。
7·Naturally, Miss Yegorovnam did what most would in the same situation and stored the alien in her fridge for two years, according to Unexplained Mysteries.
据“难解之谜”网站报道，叶戈罗夫纳姆小姐很自然地做了在当时的情况下大多数人都会做的事，把尸体冷冻在冰箱里长达两年之久。
8·Most of the commands shown in Listing 3 probably seem alien, but that's OK — you're just getting started in your race to learn about Apache Derby.
清单3所示的大多数命令似乎都很陌生，当然啦，您还刚开始学习Apache Derby。
9·One of the several planets within the Gliese 581 star system, called Gliese 581 d, may be one of the most potentially habitable alien worlds known.
一颗在格利泽581恒星系统内的叫做格利泽581d行星，可能是已知的最适于居住的外行星。
10·MacKinnon says one of the most disturbing features of the problem of invasive alien species is that they are on the rise globally.
麦克·金南博士说，侵入性外来物种问题最令人不安的特点之一是，它们在全球范围内的数量不断增加。