1·In the changed landscape of downtown it is our undisturbed beauty, grown ever more stately each year.
在业已改变的市区景观中，它依旧是一道美丽的景致，年复一年，越发显得气势非凡。
2·Bill Gates once said he learned more about business strategy at the baize than in classrooms-though these days he apparently prefers the more stately game of bridge.
比尔·盖茨曾说自己在牌桌上学得的商业战略要比在教室里学到的还要多。不过近几年来他明显对比较高雅的桥牌更感兴趣。
3·This article aims at analyzing the divided self of Simon, the protagonist of O Neill s More Stately Mansions under the guide of theories of "Schizophrenic Individual" of Existential Psychology.
以存在主义心理学有关精神分裂性个体研究的理论为指导，对奥尼尔《更庄严的大厦》中的主人公西蒙进行心理上的解析。
4·More tall and stately that the alder.
你比桤木还要高挑和端庄。
5·The taller, stately Utapauns are more highly evolved, and present the public face of the planet to travelers from abroad.
高一些的彬彬有理的尤塔帕人处于更为进化的层次上，并且当有外来者拜访时，他们总是这个行星的公众代表。
6·Yet many Japanese seem more at ease with the idea of stately decline and genteel isolation.
至今仍有很多日本人似乎更安逸的想法和有教养的孤立。
7·Sir Thomas More was a man of stately and handsome presence (Horace Walpole).
托马斯爵士莫尔是个威严、庄重、英俊的人(霍拉斯·沃波尔)。
8·So once more the little company set off upon the journey, the Lion walking with stately strides at Dorothy's side.
于是这个小团体又动身赶路了，狮子威严地走在多萝茜的身边。