1·There are occasions when obscurity serves a literary yearning, if not a literary purpose, and there are writers whose mien is more overcast than clear.
如果不是出于文学的目的,有的场合晦涩可以满足文学的渴望,而且有的作家的风格与其说清晰不如说灰暗。
2·Tens of thousands more congregated in "fan zones" around the British capital to watch the festivities on big screens, their enthusiasm hardly diminished by overcast sky and sporadic showers.
成千上万的人聚集在英国首都周围的“粉丝区”,通过大屏幕观看庆祝活动,他们的热情几乎减少了天空的灰蒙和零星阵雨。
3·SONGDA's circulation became more symmetrical as time passed, and a central dense overcast could be identified clearly on satellite images.
随著时间过去,桑达的环流变得更为对称,中心密集云区于卫星图片上清楚可见。
4·As in Guangzhou, the weather has been overcast and rainy continuously for more than three weeks, I was worrying that tomorrow will be raining the night before we started.
由于广州这边已经连续三个多星期都是阴雨绵绵的天气,所以出发前的一天晚上很担心明天会下雨。
5·In overcast conditions the skylight is always blue (clear skies are needed for the pink light) and it is generally much darker, with night falling much more quickly.
在阴天,天光总是蓝色的(只有晴天有粉红色光),而且通常更深,夜晚也来得更快。
6·The Finished date of low temperature and overcast rain weather is later and the days of that is more than normal as a result of eastward Elnino event.
受东传型厄尔尼诺事件的影响,全区大部低温阴雨结束期偏迟,总日数偏多。
7·The course of tourism resource investigation and evaluation is much more trouble for Tangjiahe Nature Reserve with higher vegetation overcast and up-and-down landform.
这对于唐家河这种植被覆盖率高,地形复杂的自然保护区,旅游资源的调查评价尤为困难。
8·Small doohickey 2: Sunshine fades not more easily than be being cleaned in day of overcast and rainy.
小窍门二: 韩 晴天比在阴雨天清洗不容易褪色。
9·These walls, via different protruding elements, create overcast shadows more or less important according to the various depths between the panels.
这些墙体通过不同的突出构件形成了阴影,阴影的多少取决于混凝土板之间的各种深度。
10·There are no dark clouds, why then is the sky overcast? Therising sun shines forth no more.
旭日升起,太阳光彩明亮的样子也不复存在。