modus vivendi

可行的安排或实际妥协
常用释义
可行的安排或实际妥协,尤指绕过困难的一种方式;生活方式,生活方式

扩展信息

临时协定
第5目临时协定(Modus vivendi)26第三章 谅解录(MOUs)27第1目缔结(或不缔结)一项有法律拘束力文书意向的证据28第2 …
妥协
一个暂时妥协(modus vivendi),它可能包含着武力威胁甚至武力使用。
活路模式
...与大陆谈判与交往,他去年在哈佛大学演说时就曾提出“活路模式”(modus vivendi),也就是两岸就所谓“国际空间”问题展开谈 …
权宜之计
自由主义国家源于对“权宜之计”(modus vivendi)的追求。当代自由主义政权是一种宽容方案的晚期花朵,这种宽容方案始于欧洲 …
生活方式
英语新词汇与常用词汇的翻译(M) ... modus operandi 做法 modus vivendi 生活方式 modus 方法 ...
活路外交
马英九于2006年、2007年提出了“活路外交”(modus vivendi)模式,即“Engagement”(交往)、“Economy”(经济)、“Elastic…
暂时协定
...与瑞士 政府于1921年签订的、经1926年修改的暂时协定modus vivendi)规定国际联盟豁免 于瑞士法院管辖,除非前者明 …
暂行架构
这个看法与2006年马英九提出在“暂行架构Modus Vivendi)下签订30-50年的两岸和平协议是一致的。大陆方面提出“达成和 …

例句

By the end of the month details have been hammered out and a modus vivendi has been established to create the foundations for future growth.

月底前,细节问题要仔细推敲,一种生活方式将建立起来,它会为未来的发展奠定基础。

中日协议是目前为止第一个积极的迹象,表明两国可能可以找到暂时的妥协。

If any region can work out a new modus vivendi between people of different faiths, it should be Europe.

若说某个地区能在不同宗教信仰的人群间找到妥协相处之道,则非欧洲莫属。

经过几个月的小规模冲突之后,西方盟国与苏联达成了妥协。

寄望马总统的「活路外交」,更展现出更多的活力与内涵。

This system saw a modus vivendi between a handful of nation states.

这个系统得益于众多民族国家的暂时妥协。

所以我们当然希望我们能找到一个台湾和大陆之间暂时的妥协,不是零合的游戏,而是实用主义。

Therefore any diplomatic modus vivendi must look not only to Beijing. It must look also to the world.

因此,「活路外交」应该不只是向中国大陆找活路,更要向全世界找活路。

常用短语

同义词

生活方式;临时协定;过渡办法