1·A mock-up, then, is something you pungle together out of duct tape, chewing gum, paper clips, cardboard, and paint just to test a concept that you don't necessarily want to implement.
模型是用管道粘胶、口香糖、纸夹和油漆等制成的试验品，用于测试那些目前还不想实现的概念。
2·The product is capable of capturing SOAP requests and responses to create test requests, test cases and mock up services. The tool can even create WSDLs for these mock up services.
该产品可以捕捉SOAP请求和响应来创建测试请求，测试用例和仿真的服务。
3·Instead of connecting to a real server that provides up-to-the-minute exchange-rate information, the test connects to a mock server that always returns the same exchange rate.
测试并不通过连接真正的服务器来获取最新的汇率信息，而是连接一个mock服务器，它总是返回相同的汇率。
4·Prototyping is a more hands-on type of modeling that can involve a mock-up, test-of-principle, or actual working version of a specific area of the design.
原型是一种非常有帮助的建模类型，它可以用于模拟，原理测试，或者设计的特定方面的实际工作。
5·Before the procedure, the engineers and technicians had trained with test runs, computer modeling and a mock-up of the instrument package. This is a critical mission operation.
在这个程序之前，工程师和技术人员已经进行了测试运行、计算机建模培训和在一个仪器包模型上操作的培训。这是一个关键的任务操作。