1·I'm married to a miser.
我嫁了个守财奴。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Being a minimalist to me, is not being a miser.
我是做一个极简主义者,而不是做一个守财奴。
3·If there's anything worse than being a fairy it's being a miser.
若是还有比当妖怪更糟糕的那便是当个守财奴。
4·Tell a miser he is rich, and a woman she is old, you'll get no money of one, nor kindness of other.
跟守财奴讲他富,跟女人讲她老,准没你的好。
5·A Miser, to make sure of his property, sold all that he had had converted it into a great lump of gold, which he hid in a hole in the ground, and went continually to visit and inspect it.
一个守财奴,为了确保他的财产,卖掉所有家当换成了一大块金子,埋在一个地洞里,并且不时地去查看,这引起了手下一个雇工的好奇。
1·The miser in the story is really wealthy, but he is extremely poor in moral sense.
这个故事中的吝啬鬼在物质上非常富有,但他在道德上却极其贫穷。
2·People assume that if you have accumulated money, then you are either using it in some unworthy way or you’re a miser, both of which are negative stereotypes.
假定你积存了很多的钱,那么你可能会以没有什么价值的方式用掉你的钱,或是成为一个吝啬鬼,无论哪种情况,都是一个负面的典型。
3·Bless her from marrying a miser.
上天保佑她不要嫁给一个吝啬鬼。
4·She discovered she had married a miser.
她结婚之后才发现自己嫁了个吝啬鬼。
5·If it's miserly to count one's blessings, Brewster Ashenden's a miser.
如果对自己所有念念不忘是一种吝啬,那么,我,布鲁斯特·阿什旦是一个吝啬鬼。
1·The poor man wants much, the miser everything.
穷人要求多,财迷则样样都要。
2·Hello: I am a one-year-old mother of nine children, because the man is also stingy miser Shanghai people, often for some trivial matter and I have a quarrel over.
您好:我是一个一岁九个月宝宝的母亲,因为男方是上海人小气又财迷,经常为了一些小事和我吵个不休。
3·You Do not mistakenly think that I was a "little miser"!
你们可别误以为我是个“小财迷”!