1·This causes the minority shareholder can't bargain with the buyer equally.
这就使得小股东根本无法实现与收购人之间的平等议价。
2·Part Two The Abuse of The Controlling Shareholders' Power And The Protection of The Minority Shareholder.
控制股东滥用控制权与弱势股东保护。
3·On the one hand his position is analogous to that of a minority shareholder or silent partner in a private business.
一方面，他的立场类似于一个私有企业的少数股东或者沉默合伙人。
4·It will also surely be harder for the Murdochs, only a minority shareholder in News Corp, to run the company as a family fief.
当然，对默多克父子来说更严峻的是，新闻集团内部只有少数股东将集团视为家族产业经营。
5·Derivative action, as an important measure for minority shareholder protection, has not yet been embodied by our Corporation Law.
作为小股东权益保护的重要手段——派生诉讼，在我国《公司法》的规定中尚属空白。
6·The protection of minority shareholder is a difficult task all over the world, and the main methods available now have various problems.
公司少数股东权益的保护属世界性难题，现有保护方法具有这样或那样的不足。
7·In the 2005 revision of the "Company Law", we introduced shareholder derivative action system to protect the interests of minority shareholders.
2005年我国在修订《公司法》时终于在法律中明确规定了保护中小股东利益的股东派生诉讼制度。
8·Therefore, to protect minority shareholders' legal rights as a last line of defense shareholder litigation as the subrogation academic research hot spot.
因而，作为维护中小股东正当权益最后一道防地地股东代位诉讼成为学界研讨地热点。
9·In recent years, the focus on corporate governance has been transferred to the agency problem between the controlling shareholder and minority shareholders.
近年来，公司治理研究的焦点已经转移到控股股东与中小股东之间的代理问题。
10·Assuming that those were common stock shares, it seems unlikely that eBay as a minority shareholder has any real influence over the strategic direction of the company.
假定这些股份是普通股，eBay作为Craigslist的少数股东，对公司战略方向的影响是微不足道的。