1·Wen said he believed the ministerial meeting would be a success.
相信通过共同努力，会议一定能取得成功。
2·The next ministerial meeting is scheduled to be held in Tunisia in 2012.
下届会议将于2012年在突尼斯举行。
3·However, the talks, which have already dragged on since 2001, stalled again in July, and a ministerial meeting pencilled in for mid-December was postponed.
遗憾的是，谈判从2001年起就进展缓慢，今年7月又再陷僵局，而原定12月中旬召开的部长级会议同样惨遭延迟。
4·The latter includes the Trade Minister's Meeting as the one held in Chile recently and other Ministerial Meetings in different sectors on a selective basis.
专业部长会包括最近在智利举行的贸易部长会和其他有选择性的主管不同行业的部长会议。
5·The report did not say where the funding would come from. And it was not clear if this was part of a rail and highway plan discussed in a ministerial meeting in October.
报道没有说明修建这些高速公路的资金来源，也没有说明修建这些高速公路是否是去年10月上海合作组织部长级会议在商讨铁路和高速公路计划中商定的。
6·No exact date was given, but the first joint patrol will be carried out before December 15, said the statement, issued after a ministerial meeting of four countries held in Beijing.
四国在北京举行部长级会议后称第一次联手护航将在12月15日前执行，不过具体日期还没有给出。
7·During the past year, G77 has hosted the Special Ministerial Meeting in Malaysia and the Meeting of Ministers of Science and Technology in Brazil, making new progress in South-South cooperation.
一年来，77国集团先后举行马来西亚特别部长级会议、巴西科技部长会议，在深化南南合作方面取得了新的成绩。
8·The agreement reached last year anticipates a formal ministerial level conference and McCormack said such a meeting will still be held, and that the Singapore discussion is not a substitute for it.
去年达成的协议预定要召开一次正式的部长级会议。 麦科马克说，这个会议仍然会举行，在新加坡的这次会议不会取代正式的部长级会议。
9·The ESA is in the process of designing its own space surveillance sensors, with a procurement phase expected after the next ESA Ministerial Council meeting scheduled in 2012.
欧洲航天局正在设计他们自己的空间监测传感器，期望在将于2012年召开的下届欧洲航天局部长级理事会会议之后能进入获取阶段。
10·Article 75 An administrative rule shall be decided upon by ministerial affairs meeting or commission affairs meeting.
第七十五条部门规章应当经部务会议或者委员会会议决定。