几周后,当我回到德克萨斯州的老家,在我的手提箱里,就有我的一些零碎的手工针线,一条皮带环破损了的裤子。
倘若让他干点儿机械活,从修门的合叶到磨农具,他都干劲。
布什总统在对欧洲结束了以修补因伊拉克战争而陷入紧张的美欧关系为目的的五天访问,正在返回美国的途中。
一天,史密斯太太把她的一双穿坏的鞋给了丈夫,叫他拿到商店去修。
但一个日益清晰的事实是,此次争端至少产生了一个积极效果,那就是使饱受打击的日美关系得到了修补。
中间这位男子正在修鞋,靠右边的柜台里,女售货员拿出毛巾和肥皂给一位老人看。
店里的鞋匠一整天从早到晚都坐在这个小店里,忙着修鞋补靴,或者赶制定做的鞋子。
他独自一人坐在屋子外补网时,时常充满渴望地朝北方眺望。
昨天乔科尔已经出现在克博姆的训练场地上做快速奔跑了,他正在恢复中的那只脚已经在承受压力了。
扎克曼先生正在工具房里修理工具,听到后便跑了出来。
然而一只老掉牙的手表,磨损太厉害,老得一点儿也不准了,最终会不值得修理了。
提议通过提高最高边际税率来修正这样一个制度,并未抓住问题的实质。
埃法尔坐在谷仓里的一条补鞋匠的长凳上,在一盏马灯旁一边修理挽具,一边背诵着圣经第一百零一首赞美诗。
圣光涌动:愈合祷言不再会为没有加此天赋的牧师触发圣光涌动。
所以,无论国内民众情绪如何,欲维持与西方国家良好的关系,改善土以关系则是必由之路。
他稍往前走,又看见西庇太的儿子雅各布,和雅各布的兄弟约翰,在船上补网。
约翰·桑顿正在做一把斧子,他一边同哈尔聊天一边干活儿。
如果他能远离靖国神社并且早日向中国派遣修复两国关系的外交使团,那么他就能够为日本屹立于世界做出更大的贡献。
卡尔扎伊即将结束的这次访问,目的是修补同美国的紧张关系。
我的爱人,看看你能做什么,让我来帮助你补救,我要一直和你在一起
适合于各种道路修补和公路路肩、人行道、停车场、体育场和花园草坪的碾压工作。
门庭冷落的书店,一下子压倒美味食品和时式服装的店铺,成了最繁荣的市场。
1·Go in, for I can find what needs mending myself.
进去吧,因为我能自己找到需要修补的地方。
2·Near a table a woman was seated, busy with mending Peter's coat, which Heidi had recognized immediately.
桌子旁边坐着一个女人,正忙着修补彼得的外套,小海蒂一眼就认出那是他的衣服。
3·The peasant had to decide whether a garment was worth mending, and the king whether or not to invade his neighbor, but neither was expected to invent anything.
农民要决定这件衣服是否值得修补,国王要决定是否入侵邻国,没有一样关乎创造。
4·Rupp used translucent Japanese mending papers stretched taut over the bones to create skulls that look eerily real.
拉普还使用了半透明的日本修补纸,将其从骨头上延展出去以模拟颅骨,看起来透着令人毛骨悚然的真实。
5·Be there anyone whose shoes need mending?
有谁的鞋子需要修补的?
1·The shoes need mending.
这双鞋需要修理。
—— 《新英汉大辞典》
2·I'll get round to mending it eventually.
我最后会抽出时间来修理它的。
—— 《牛津词典》
3·Mending the light in the wall will take more than money.
修理墙上的灯要花费的不仅仅是钱。
4·The strap needs mending.
这提包带需要修理。
5·The cowboy who hated to work unmounted was often reduced to riding a haymow, mending fences, and applying medicines to sick cattle.
憎恨无所事事工作的牛仔们经常骑在干草垛上,修理篱笆和给生病的牛喂药。