他说：“当你坚持使我们的国家成为历史上最伟大的国家的原则时，我不认为这是一种干涉。”
但是奥巴马总统说，他一直采取更为谨慎的措施，以避免看起来好像美国在干涉伊朗事务。
国务院发言人麦科马克在谈到有关外国干涉的指控时说，这是一个“毫无根据的指责”。
突然，栎鑫把他的一个粉红突起含入嘴里，同时用手逗弄另一个。
迄今为止，新一轮的干预并没有发出要对中央银行独立价值作出果断拒绝的信号。
也是直到最近一段时间非洲才开始有所起色，部分原因正是我们拒绝外部势力搅混水。
正在崛起的国家可能会谴责美帝国主义和欧洲的干预，憎恨西方与生俱来的优越感。
这件事的本质，深深隐藏在表面现象下，是我所不能企及的，也是我爱莫能助的。
中国的国家干预曾被视为一个不成熟经济体的坏习惯，如今被视为稳定的防波堤。
这种母性式干预的形式被称之为微嵌合体（microchimerism）。
另外，假如被所有协议拒绝，其它国家也有能力干预阿富汗的内政。
我们的报告是由一群阿拉伯政策专家撰写的，因此，我们不用担上“西方干涉”的罪名。
而二是为衍生品世界构建基础设施，把政府干预的需要最小化。
就像革命的发起人一样，他们极度不满西方国家干涉伊朗内政。
它们屈于政治干涉，经常被要求拯救“至关重要的”工作岗位，而且要定期的润滑“国家赞助”这台机器。
二十世纪中叶殖民制度的终结并没有使阿拉伯人从外部干涉中解脱出来。
AIG希望用这笔钱来减少政府在其薪酬支付及日常运作中的干预。
中国政府数次指责美国介入南中国海问题，并向美国发出警告，要求停止在该地区的监视行动。
斯里兰卡当局拒绝承认这段录像的真实性，称这是伪造出来的，并且指责联合国偏袒一方以及干涉其内政。
马来西亚的政府，他们的首相还有他多事的前任，都没有太多时间去决定走什么样的路了。
信奉自由放任政策的郭伯伟认为，这些数据只会鼓励伦敦的官僚主义干预。
一条没有喧嚣的道路，不搅扰于他人的事物，也不引人注目，这是社会走在幸福之路的标志。
美国政府不停地干预和限制赔偿金一事，对董事会造成了威胁，如此一来，给刘易斯找接班人的事情变得更加错综复杂。
卡尔扎伊丝毫不掩饰他对几个管闲事的外国委员的厌恶之情，已将其人数减至两人。
他声称，德国的干涉太多欧宝事务的这样一个短期的解决办法。
这两名律师在去年的庭审中退庭，以抗议他们所说的司法干预。
他们声称胡主席的交流活动是由“五毛党”参与的行动。
1·And what policy would supply any useful options at all for Somalia, a wasteland that appears to be impervious to all forms of outside meddling, benevolent or malign?
什么样的政策，能为索马里这个显示出抵制外界任何形式的干预，慈善和毁谤的废墟，提供有用的选择呢？
2·After years of telling China to stop meddling in the foreign-exchange market, the G7 could find it embarrassing to admit that its members want to intervene themselves.
在它们告诫中国要停止干预外汇市场的几年之后，G 7国家很尴尬的开始要向它的成员国承认，它们需要干预汇市。
3·Other countries, too, if excluded from any deal, are just as capable of meddling in Afghanistan.
另外，假如被所有协议拒绝，其它国家也有能力干预阿富汗的内政。
4·This looks like yet more meddling, but it could at least smooth the path of Gaz DE France's much-delayed privatisation.
这看来像是更多的干预，但至少能为法国天然气公司久经拖延的私有化之路扫清障碍。
5·For many people the resurgence of the disease is a cautionary tale of excessive scientific meddling, over-dependence on too few crops and genetic engineering.
对于许多人来说，灾害的重袭是一个有关科学过度干预，过度依赖少数作物和基因工程的警示故事。