1·We cannot dismiss this as a merely material progress.
我们不能把这一切仅仅当作物质进步而不屑一顾。
2·It is a similar story with economic growth, the other source of material progress.
作为物质进步的另一源泉——经济成长，也有跟科学类似的故事。
3·As Adam traverses history, he sees material progress combined with spiritual decline.
当亚当穿越历史，他看到了物质的进步的同时也看到了精神的衰落。
4·Even "mere material progress" means an immense gain in human, cultural and spiritual values.
甚至“仅仅的物质进步”也意味着人类、文化和精神价值的巨大成就。
5·And it is not just that material progress does not seem to be delivering the emotional goods.
不仅仅是物质的进步看起来没有带来什么精神的好处。
6·They do not spurn material progress but want a greater share of it-along with freedom and equality.
他们不求物质进步，只想分享多一点的份额——还有自由与平等。
7·But the shocking fact is that, despite massive material progress, people in Britain are no happier than they were over five decades ago.
但是令人震惊的事实是，尽管大量的物质生活在提高，生活在英国的人们并没有像生活在50多年前的人们那样幸福。
8·The material progress and well-being of one country are necessarily connected to the material progress and well-being of all other countries.
一个国家的物质进步和安定和其他所有国家的物质进步和安定是紧密相关的。
9·Looking further back, if you had to choose between the material progress of the 20th century and the improvements in health, it would be a toss-up.
回顾更久远的岁月，如果你必须在20世纪物质方面的进步，和医疗保健方面的改善中进行选择，这实在是难以取舍。
10·We must see with a sober mind that …" attaching importance to material progress while neglecting ethical and cultural progress" has not been solved.
必须清楚看到，……“一手比较硬， 一手比较软”的问题还没有解决。