1·"Leontius" Leontius, "he writes," was proceeding from the Piraeus outside the north wall when he perceived corpses lying near the public executioner.
柏拉图写到，从皮里亚斯，走出北侧墙外，他感受到尸体，躺在刽子手的周围。
2·Sheeven found herself lying to the women, letting them believe that Eddie stillworked on Wall Street, just so she didn’t have to explain it all again.
她甚至发现，自己会对她们说谎，让她们相信埃迪还在华尔街上班。 那样她就不用把一切再解释一遍。
3·Lying there like a wall.
像一堵墙那样躺在那儿。
4·He: While Sarah was lying in the exam room, she asked me about the Hippocratic oath that was hanging on the wall.
他：当Sarah躺在手术室里面，向我问及挂在墙上的希波克拉底誓言。
5·Standing at the foot of the mountain, look up to the Great Wall as if a giant lying on a tall mountain.
站在山脚下，仰望长城好像一位巨人横卧在高大的山体上。
6·Nick went out. As he shut the door he saw Ole Anderson with all his clothes on, lying on the bed looking at the wall.
尼克走出门去。当他带上门的时候，他看见奥勒·安德生穿着全身的衣服躺在床上，眼睛一直望着墙。
7·They strolled across and found Bree lying with his face towards the wall, and though he must have heard them coming, he never turned his head or spoke a word.
她们慢步走过去，发现布里面壁躺着，虽然它明明听见她们来了，却根本不回过头来或说句话儿。
8·It was the result of some wall paint lying around. It has no meaning at all.
这是随手可得的墙壁涂料造成的结果，根本没有含义。
9·Mark lives with his parents in XXX, which is six miles away but might as well be a hundred, lying on the far side of an Israeli checkpoint and the 24-foot-high concrete barrier known as the Wall.
马克跟父母一起住在XXX，离这里有六里，也有可能是一百里，因为XXX位于一个以色列边检站和被称为“那面墙”的一道24英尺高的水泥关卡的另一边。
10·Mauricette was lying asleep near the wall of the cave.
莫丽塞特正躺在岩洞的墙壁附近睡着。