他这样做,不只是出于谦虚,更是出于把政治工作看成我军的生命线。
这家工厂不仅仅是这座城市的经济中心,更是这里社会的生命之源的一部分。
“金融机构是信贷体系的核心所在,信贷是我们经济的生命线,”他说。
这里是中国的心脏,向遍布全国各地的水路、公路及铁路脉络旁的地区源源不断地灌输人力和物力。
这部小说,正如他所写:“由一位伟大的艺术家呕心沥血所作并一再重写”。
就像维持生命系统的血液一样,数据共享是当今产品开发和工程制造中性命攸关的一环。
一旦堵截了与之相连的文化命脉,知识去去会变得枯燥、空泛和抽象,甚至教条。
一般来说,政府一切都要靠档,因此,政府专线记者必须能够得到档并理解之。
在他仍有游丝气息时,群众大声奚落、侮辱取笑他,更对他声称为神加以挑战。
尽管兰斯德尔喜欢国际美食,但他与中国同事和朋友的联系,一直是其业务的命脉。
正如底特律的繁荣取决于美国汽车业的兴衰,拉斯维加斯则依靠赌业作为这座城市的命脉。
中小企业是国民经济的命脉,在就业等方面做出了巨大贡献。
学生可以选择小镇赖以为生的渔业课程或者一些更为传统的科目。
才气是才子的命根子,有才气才可写出好的文章。江郎才尽指的就是他才气消失,才华殆尽。
“只要知识产权是这家公司的命脉,我们就不得不去保护它”,芬恩先生说。
自殖民地时代以来,对外贸易一直是美国经济的生命线。
军事交通运输历来是军队作战的命脉,在战争中具有“牵一发而动全身”的作用。
电力作为国家经济的命脉,既面临发展机遇,又迎接着挑战。
江泽民同志曾经指出:“党的思想工作,是经济工作和其它一切工作的生命线”。
但在经济衰退时期,就一定要去保护自己的核心盈利基础,因为那是生意的生命线。
它是一个公司的根本命脉,因为如果一个公司缺乏有能力的管理人员来经营业务,必将失败。
销售不简单,但是它是一个公司的生命之源,每个人都应该有销售的经历。
党的基本路线是党和国家的生命线,是实现科学发展的政治保证。
与当地教会的生命血脉断绝联系,你的属灵生命也会枯萎消失。
工厂以“文化”为根基,“人才是企业的命脉”作为经营理念。
思想政治工作作为农村经济工作和其他一切工作的生命线,是新农村建设稳定开展的重要抓手和保证。
1·Tourism is the lifeblood of the city.
旅游业是这座城市的命脉。
—— 《牛津词典》
2·Trade is the lifeblood of most modern states.
贸易是大多数现代国家的命脉。
3·Not only does that threaten to rub off on users, it's bad for recruitment and retention of talented hackers, who are the lifeblood of Zuckerberg's creation.
这不仅会威胁到用户,也不利于招募和留住天才黑客,而这些黑客正是扎克伯格创建(公司)的命脉。
4·"As long as intellectual property is the lifeblood of this company, we have to go protect it," Mr. Finn says.
“只要知识产权是这家公司的命脉,我们就不得不去保护它”,芬恩先生说。
5·Increasingly, responsible architects are paying attention to formalized means for managing the systems that have become the lifeblood of business.
有责任的架构师越来越关注采用一些正式的方法来管理已成为企业命脉的系统。
1·Coal and steel were the region's lifeblood.
煤炭和钢铁曾是这个地区的生命线。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The (CF) system is without a doubt the lifeblood of the social web.
协同过滤(CF)系统毫无疑问是社会化网络的生命线。
3·Mildura and Renmark are surrounded by desert, and fruit farms and vineyards survive only with irrigation from the Murray River, the lifeblood of Australia's agriculture.
米尔·迪拉和伦马克顿时被沙漠所包围,果园和葡萄园必须依靠墨累河——澳洲农业的生命线——灌溉才能存活。
4·Clear and continuous communication is also the lifeblood of a software project.
清晰和持续的沟通也是软件项目的生命线。
5·For AIA, agents are regarded as the lifeblood of a company that has been slower than its rivals to diversify into direct-selling and bank-channeled insurance.
在友邦,经纪人被视为公司的生命线,友邦过去在向直销以及银行承销保险转换方面的行动一直比对手慢。