1·You'd better let sleeping dogs lie.
你最好让睡狗躺平。
2·Let sleeping dogs lie.
让我们睡狗谎言。
3·He might decide to let sleeping dogs lie.
他可能会决定让睡狗的谎言。
4·Green is trying to let sleeping dogs lie.
格林在努力避免招惹是非。
5·So I thought I just let sleeping dogs lie (?)
所以我想我只是像躺下睡着的狗吗？
6·But I guess it's best to let sleeping dogs lie.
不过，我想还是别惹睡着的狗了。
7·Dave: I really think you should just let sleeping dogs lie.
戴夫：我真的觉得你不该没事找事。
8·To calm the present situation, you may let sleeping dogs lie.
为了缓和目前的情况，你别招惹麻烦。
9·You better not discuss this matter; just let sleeping dogs lie.
你最好别谈这件事，让其相安无事吧！
10·Don't tell the teacher what you have done. Let sleeping dogs lie.
不要告诉老师你做了什么。莫惹是非。