1·If it is displayed on such occasions, do not allow the flag to fall to the ground, but let it be carried high up in the air to form a feature of the ceremony.
如果在这种场合展示国旗，不要让国旗掉到地上，而是让它高高地悬在空中以构成仪式的特色。
2·The president has let it be known that he is against it.
总统已经明确表示，他反对此事。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The President has let it be known that he does not intend to run for election again.
总统已经公开表示他不打算再次参加竞选。
—— 《牛津词典》
4·We can allow time to slip by and let it be our enemy. Or we can take control of it and make it our ally.
我们可以让时间飞逝，使其成为我们的敌人。或者，我们也可以掌控时间，使其成为我们的盟友。
5·Let it be components with channels.
让事件驱动成为拥有通道的组件吧。
6·I decide to just let it be.
我决定顺其自然。
7·Let it be forgotten for ever and ever.
把它永永远远地忘了吧。
8·Let it be the judges.
让法官成为这样的人吧。
9·He let it be known that the house was his.
他让大家知道那房子是他的。
10·Let it be forgotten, as a flower is forgotten.
忘掉它，就像忘掉一朵花。