1·By showing the concentration contours of leak gas on ane-map, the distribution and the influence of the gas around the leak source can be visualized.
模拟结果通过在电子地图上绘制出气体浓度等值线的方式，可视化显示出发生泄漏事故后泄漏源周围的气体浓度分布状况及其对周围环境的影响情况。
2·It's thought a gas leak may have caused the blast.
人们认为可能是煤气泄漏引起了爆炸。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·If you suspect a gas leak, do not strike a match or even turn on an electric light.
假如你怀疑有煤气泄漏，不要划火柴，甚至连电灯都不要开。
—— 《牛津词典》
4·The neighbors came out of their houses to see if we had a gas leak.
邻居们从他们的房子里出来看看我们是否出现了煤气泄漏。
5·Exposure to a gas leak in an abandoned mine induced a former Army Air Corps officer to lapse into a form of suspended animation.
由于呼吸到了废弃矿井中的泄漏气体，一名前陆军航空队军官陷入了一种假死状态。
6·Recent foul smelling air in part of the city, caused by a gas leak at a nearby oil refinery, according to the Shanghai Daily, has compounded the pollution woes.
根据上海日报报道：最近上海市的某个地区空气弥漫着一股恶臭，是附近的一个炼油厂的气体泄漏而至的，这加重了污染的困境。
7·A gas leak aboard a sealed bus could cause a major fire if it grew dense enough and was ignited by a spark.
在一辆密封的公交车上，如果燃气发生泄漏达到一定密度并有火花引燃就可能造成一场大火。
8·As if the water, sharks, crocodiles and other threats weren't enough, a flammable gas leak caused further chaos there recently, leading to even more evacuations.
好像只有洪水、鲨鱼、鳄鱼及其他威胁还不够热闹，最近一次可燃性气体泄漏导致的爆炸让这里更有混乱，许多人也因此需要疏散。
9·Witnesses said the fires were sparked after the tsunami knocked over several cars, causing them to leak oil and gas.
据目击者称，海啸打翻了多辆汽车，泄露的汽油和天然气引发了此次火灾。
10·Flammable gas found in the relay indicates some internal fault such as overheating or arcing, whereas air found in the relay may only indicate low oil level or a leak.
如果在继电器中发现可燃气体，这说明有内部故障，比如过热或者电弧作用；而继电器内的空气只说明油位低或者有漏油。