这种想法是为了落实某些原则,这样市场就会理解新的规则并且获得更多的安全感。
感觉自己就躺在那白色沙滩上,阳光透过棕树叶射到我的身上~~~!
比德尔躺在一个装满干草的旧木箱内,将他的步枪和拐杖放在身边。
一个人为了荣誉,可以抛头颅,洒热血,可是我们千万别要求他放弃舒适的生活或内心的欲望。
你不是知道我是个严厉的人,没有存放的,也要提取;没有下种的,也要收割的吗?
所以我让杰姆躺在小舟里,用被子蒙上。因为如果他一坐起来,人家老远就能认出是个黑奴。
然后,他回到房间,躺在自己的小床上,然后过了一会,就睡着了。
她脱光了衣服,躺在地上并伸开双腿,说“来,把你的家伙放进来。”
在月光下,躺着望天,才发现天这么幽深,这是我从前所不知道的。
我要调拨我的琴弦,和永恒的乐音合拍,当它呜咽出最后的声音时,就把我静默的琴儿放在静默的脚边。
钻进箱形床里躺下,他在熟睡中任凭潮水推转他的身体,这样海洋便在他嗑睡梦眠时替他卷着烟卷。
我躺在一块象岛子似的茕然独立在洞底的大岩石上,向高处仰望。
我躺下,基斯拉过毯子把我俩盖好,我紧紧偎依他,他用胳膊搂着我,手放在我的肚子上。
他一直叫了一整天,日落时,他便躺下来睡在树叶铺成的床上。
他真是个不知羞耻的家伙,竟然说他喜欢别人占他老婆的便宜。
他们将贝蒂的马和萨姆的骡子一起套上车,彼得尔躺在一个装满干草的旧木箱内,他将步枪和拐杖放在身边。
当它到了前门后就躺在门前——这是它要我跟它亲热一番的方式。
我们为什么不放下厨房的地板上我们说,我们与我们的前?
到了一个地方,因为太阳落了,就在那里住宿,便拾起那地方的一块石头枕在头下,在那里躺卧睡了。
向下趴着,前额放在交叉的胳膊上,闭上眼并且放慢呼吸。
一个尝试劝服暴乱分子投降的队伍也建立起来,但目前效果甚微。
而现在,俄罗斯也还没有与美国的新政府进行协议,俄罗斯只是试图获得更多王牌,但牌可以用任何方式放下。
杰克很快走到路边儿,躺在沟里,聚精会神地朝天上看。
我记得那些日子里,除了上山放牛和在家里躺着,似乎什么也没做。
接下来的几天,他一躺到床上,就默默的计算有多少钱了,还要多少钱才能买到一本书了。
我们被丢在那里,躺在陆地上,血液往外流。我简直不敢相信这一切。
1·Because I knew English, I taught the other soldiers useful battlefield phrases, like “Stop, ” “Hands up, ” “Don’t move, ” “Lay down your arms” and “We are kind to P.O.W.’s.”
由于我懂英语,我就负责教其他战士那些将在战场上用到的短语,比如“站住”、“举起手来”、“别动”、“把手放下来”、“我们优待俘虏”。
2·We continue with component creation as we lay down some of the client-server communication.
我们继续建立我们的组成部分放下一些客户端与服务器之间的通讯。
3·Probably he would lay down his brushes and palette and stand by his easel with the picture he was painting — the perspective, of course, would be beyond criticism.
或许他会放下手中的画笔和调色板,站在他的画架旁,而画架上画的透视肯定是无可挑剔的。
4·The very name of the Tanzanian port means “lay down your heart” in Swahili.
作为坦桑尼亚港口城市的名字,在斯瓦西里语中的意思是“放下你的心”。
5·Statewide unemployment, at 10.2%, has trebled since then, as bricklayers lay down their hods and tour guides doff their Mickey masks.
而州平均失业率,随着砖瓦匠放下他们的浆桶,旅游向导脱下他们的米奇面罩,也自06年上窜3倍达到10.2%。
1·Not all companies lay down written guidelines and rules.
不是所有的公司都制定书面的准则和条例。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·His mother convinced that she had to do something dramatic to prevent him from leading a life of failure and lay down some rules.
他的母亲认为她必须做一些戏剧性的事情以防他过上失败的人生,她还制定了一些规则。
3·I lay down and share eight quotes which you can use to encourage yourself every time you think the task is too great.
我制定并且分享了八种方法,当你认为任务过于艰巨的时候,你可以以此来鼓励自己。
4·The family is a co-operative enterprise for which it is difficult to lay down rules, because each family, needs to work out its own ways for solving its own problems.
家庭就像是一个合作式的企业一样,很难制定统一的规则,因为每个家庭都需要自己的独特的解决问题的办法。
5·But it may still help to lay down rules to prevent a similar crisis unfolding again.
但是,此次选举仍将有利于制定出一些政策法规以避免类似的危机再次出现。
1·GREater love has no man than this — that he will lay down his life for a friend.
没有一个人有这么伟大的爱——肯为一个朋友献出自己的生命。
1·We will soon lay down thousands of miles of power lines that can carry new energy to cities and towns across this country.
很快我们将铺设数千英里的管道,将新能源输送到全国的城市和乡镇。