1·Our knowledge worker, Hans, works with a software development team.
我们的知识工作者Hans在一个软件开发团队中工作。
2·Measuring knowledge worker productivity is hard at the best of times
很多时候，要度量知识工作者的工作效率是很困难的。
3·With the rise of the knowledge worker, this task has taken on added importance.
随灭学问工做者的增加，这个任务变得越来越主要。
4·IllustrationA knowledge worker is someone who develops or USES knowledge in the workplace.
插图一个有学问的工作人员就是在工作环境中开发或者使用知识的人。
5·However, there is also a challenge on how to appraise the performance of knowledge worker.
但是，随之而来的一个挑战则是如何有效的评估知识员工的绩效。
6·This is just the humancondition, especially so for the busy (often tired) knowledge worker of today.
这是人之常情，特别是对于今天繁忙（经常劳累）的知识工作者来说。
7·That is, they are based on the areas of interest and accomplishment for each type of knowledge worker.
也就是说，他们是基于每个知识工作者类型的兴趣和技能领域的。
8·As a knowledge worker (computer programmer), I've been interested in time management for a long time.
作为一名知识工人(码农)，时间管理是我长期的兴趣所在。
9·Knowledge is both ownership (by the knowledge worker) and power, a decisive source of competitive advantage.
知识为(知识工作者)所有，也是一种权力，是竞争优势的决定性资源。
10·For the postmodern knowledge worker, social media participation provides strokes at all levels of intensity.
对于我们这些充满后现代知识的工作者来说，参与社交网络给我们提供了各种程度的“肯定”。