1·To keep abreast with time, the new textbooks even included an article on the newly emerging "Internet language" as an additional reading.
为了赶上时代潮流，新版教材甚至还采用了一篇关于最近出现的网络语言的文章作为补充阅读。
2·As the shield of the Qing dynasty, he doesn't keep abreast with the trend of the history and ends up with being the victim in the dispute of imperial power.
作为清王朝的守护人，逆历史清流而动，最终沦为王权倾轧拼杀的殉葬品。
3·Today's Chinese education must be transformed from material education to human education to keep abreast with Chinese social transformation from traditional society to…
与当前我国社会从传统向现代转型相适应，我们的教育也应从唯材教育向唯人教育转型。
4·The physical-training teacher quality insists to hang down , advanced in years-rotation occupation trains gravely, being unable to keep abreast with the step that new class changes;
体育教师数量不足、素质偏低，年龄老化，职业培训落后于新课改的步伐，教师缺乏参与教育研究的积极性和主动性；
5·To keep abreast with current and new rules and legislations and incorporate them into the company's forest management policies in the course of our forest plantation expansion program .
确保经营管理体系与公司现行的营林活动和规模相适应，并不断得到补充和完善，以适应新的形势和政策法规的要求。
6·They will of course be understood by those of you who keep abreast of events, and you can do much to share your understanding with others.
它们也当然会被那些了解事件发生最新情况的人所理解，而你们确实可以做得更多，通过与其他人分享你们对于这些事情的理解。
7·Grey hair has appeared in your sideburns, but you still look young in my eyes because you always keep abreast in the sea of wisdom with the forerunners of the day.
岁月的白发虽然爬上了您的两鬓，在我看来您却永远年轻，因为，在智慧的大海里，您始终与时代的先行者并驾齐驱。
8·It aims to keep abreast of the tide and create a bright and broad future with the friends from home and abroad.
在呈现一片蒸蒸日上的繁荣景象面前，诚望国内外同仁携手合作、共创美好的未来。
9·First, in order to keep abreast of the digital era, every university should be equipped with an adequate number of computers.
首先，为了跟上电子时代的步伐，每所学校都应该配备一定数量的电脑。
10·Keep abreast of with The Times you, will surely understand the fascination of be awed person of diamond deeply.
与时代并进的你，必能深深领会钻石的慑人魅力。