1·Life is hard. After all, it kills you. -katharine Hepburn.
生活是艰难的，毕竟，它会杀了你。凯瑟琳·赫本。
2·Katharine Hepburn and Spencer Tracy, Guess Who's Coming to dinner.
凯瑟琳·赫本和斯宾塞·屈塞，《猜猜谁来吃晚餐》。
3·"I want to find out why I'm working," Cary Grant tells Katharine Hepburn in "Holiday."
“我想知道为什么要工作，”这是卡里·格兰特对凯瑟琳·赫本在《假日》里说的台词。
4·Once upon a time Katharine Hepburn was his next door neighbor. She complained about his late night sessions at the piano.
他有段做过赫本的邻居，赫本抱怨他晚上弹钢琴弹个不停。
5·A musical version of her life, enhanced by Katharine Hepburn but stripped of most of the real drama, put Coco on Broadway.
一部以她生平为题材的音乐剧在百老汇上演，此剧由于凯瑟琳·赫本而增加了声望，但去掉了很多真实的戏剧性事件。
6·"The African Queen", starring Humphrey Bogart and Katharine Hepburn and shot on location in Uganda and Congo, has aged particularly well.
比如：“非洲皇后“。这部电影是由汉佛莱鲍嘉和凯瑟琳赫本主演的。当时的拍摄地点就在乌干达和刚果，反响很好。
7·Katharine Hepburn always denied that her first words on meeting Spencer, as frequently reported, were: 'Mr Tracy, I believe I am too tall for you.'
如反复被报道的一样，凯瑟琳·赫本一直她对斯潘塞所说第一句话：“特雷西先生，我认为我对来说太高了。”
8·The star with the most acting statuettes is Katharine Hepburn, who won best actress in 1934, 1968, 1969 and 1982. Daniel Day-Lewis has three best actor Oscars.
获得最佳女主角奖次数最多的是凯瑟琳•赫本，她在1934、1968、1969以及1982年四次摘得此奖项。丹尼尔•戴•刘易斯是摘得最佳男主角奖次数最多的男演员，一共获得了3次。
9·Ms. Taylor became part of a team with Richard Burton, but unlike Spencer Tracy and Katharine Hepburn, they did not produce an enduring pairing or great pictures.
泰勒和理查德 波顿成了一对，但不像斯宾塞 屈赛和凯瑟琳 赫本，他们没有塑造出经典的银幕佳偶形象或者伟大的电影。
10·Katharine Hepburn suffered from a neurological ailment, possibly Parkinson's disease. She died at her home in Connecticut Sunday, surrounded by friends and family.
凯瑟琳·赫本患有精神疾病，极有可能是帕金森病。赫本于周日在康涅狄格州的家中去世，她的家人朋友都陪伴在她的身边。