1·We had a humongous fight just because she left.
正因为她离开了，我们大吵了一架。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Why get upset just because you got one bad grade?
何必因为一次成绩不好就想不开呢？
—— 《牛津词典》
3·Just because I don't complain, people think I'm satisfied.
就因为我不发牢骚，大家便以为我满意了。
—— 《牛津词典》
4·Just because a camera is old does not mean it is valuable.
并不能因为照相机样式老就以为它是值钱的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Fair's fair—you can't expect them to cancel everything just because you can't make it.
彼此都要公平—不可能仅因为你不能出席就指望他们取消一切。
—— 《牛津词典》
6·Just because a bird does not breed one year, it does not follow that it will fail the next.
不能仅仅因为鸟一年没有繁殖就推断它下一年也不会繁殖。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·Their marriage has broken just because of the other man.
他们婚姻的破裂仅仅因为有第三者插足。
—— 《新英汉大辞典》
8·Don't hide your head just because you said something stupid last time.
别因为你上次说了些蠢话就把头藏起来。
9·You shouldn't comply with every wish of his just because he is a child.
不能因为孩子小， 就什么都依着他。
—— 《新英汉大辞典》
10·Don't avoid being around new people just because you feel uncomfortable.
不要因为感觉不舒服就避免和陌生人在一起。