1·Outside the boys were sitting on the ground and, judging by the gales of laughter, they were having a ball.
男孩子们在外面席地而坐，从他们发出的阵阵笑声来看，他们玩得很开心。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Judging by appearances can be misleading.
单凭外表判断可能出错。
—— 《牛津词典》
3·Judging by the opinion polls, he seems to be succeeding.
根据民意调查判断，他似乎稳操胜券。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Judging by her last letter, they are having a wonderful time.
从她上封信看，他们过得非常愉快。
—— 《牛津词典》
5·Judging by the company he kept, Mark must have been a wealthy man.
根据马克所交往的人来判断，他一定是位富翁。
—— 《牛津词典》
6·Judging by the crowds waiting to get in, this seems to be where it's at.
从等待入场的人群来看，这好像是个盛大活动。
—— 《牛津词典》
7·Judging by the ordinary standards, he was reliable.
按一般标准来判断，他是可靠的。
8·Judging by the amount of applause, everyone was enjoying it.
从掌声的数量来看，每个人都很享受。
9·Judging by your face, I think you, too, are a good-natured dog.
从你的表情来看，我认为你也是一只好狗。
10·Judging by your last letter, you must have a very wonderful time.
从你上封信看，你一定度过了一段精彩的时光。