分析师称，央行的上述措施可能有助于改善环境，但他们同时警告称，信贷市场仍紧张不安。
拜仁慕尼黑主教练范加尔在去年夏天舍弃了卢西奥，因为对卢西奥在防守之外乐意带球进攻有所担心。
市场的注意力完全在欧洲，情绪在今天的欧盟峰会召开前可能异常紧张。
上周五，不尽人意的美国消费者信心数据导致纽约股市下跌之后，市场已经感到恐慌。
现在依然是布什掌权，但奥巴马的责任在于告知战战兢兢的美国人，他打算采取什麽行动。
德国和法国曾经认为这一保证将足以使不安的市场相信欧盟将不会允许希腊违约。
目前为止，世界各国领导人所采取的所有措施在安抚紧张的市场上收效甚微。
凯尔特人在开局阶段显得过于紧张，犯了很多非受迫性失误，而米兰也未能及时抓住惩罚对手的机会。
如果焦虑的政客们想找个理由来说服持怀疑态度的选民，或许可以试试这个说法。
政坛角力，菅直人输了一阵再一阵，已经是风声鹤唳、孤家寡人了。
每天至多喝两杯咖啡；饮用量超过这个限制太多，将使你变得紧张不安，或剥夺你的享受前面提到的第一大乐子的权利—那就是熟睡。
卡罗-瑞泽仍然在等着同迈克尔会见。他看着来来去去的人络绎不绝，内心开始紧张不安。
由于全球粮食市场如此紧张，长期以来强调自足的官员们颇有点自鸣得意。
虽然当时金价刚刚在前一天大幅下跌，股市也显得紧张不安，但鲍尔森仍然抽时间参加了这个一小时的会议。
近年来，事实证明，房地产和任何其他市场一样地不稳定、不可靠。
这是美联储为紧张不安的金融市场注入更多流动性的最后努力，而且显然奏效了…
自从该言论被发表后，一些省份解除了紧急状态法，但最近的爆炸事件也许让紧张不安的曼谷居民觉得该法律应被保留下来。
我们都有这样的经历：一天结束时精疲力尽一动不愿动但又难于真正放松紧张的神经和身体。
那些对海湾国家停止紧盯美元的忧虑，将给投资者们带来恐慌。
MATTFREI：布什总统现在危机重重，在这个敏感时期出访也许是极不寻常的。
心存疑虑的消费者和房价的下跌不足以遏制美国股市周二的上涨。
因此股市的恐慌可能还会持续一段时间，负债累累的国家和企业将继续在痛苦中挣扎。
DailyFX货币分析师伊利亚-斯皮瓦克（IlyaSpivak）表示“投资者有充分的理由感到紧张。”
羽田机场的气氛平静有序，不过因为核危机升级的消息铺天盖地，很多乘客感到紧张。
这意味着，气体施加一个颤动的力，而我们粗糙的感官只感到一个平均的推力。
另外，欧洲中央银行（EuropeanCentralBank）为欧洲银行提供12个月融资的计划行将到期，也让投资者焦虑不安。
然而，苏富比一周之前的印象派作品拍卖成交平平，说明艺术品买家和投资者似乎有些紧张不安。
在最后关头，我们经常为能否在规定时间之前完成工作而紧张不安，这反过来又会影响我们的工作品质。
1·To make matters worse, another important source of money for Banks and companies began to dry up, as jittery investors yanked cash out of money-market funds.
雪上加霜的是，对银行和公司来说另一个重要的资金来源也已经开始枯竭，因为战战兢兢的投资者开始大举撤离货币市场。
2·That is, they appear jittery, because they oscillate much more than our own, much-younger Sun.
那就是说，它们显得“战战兢兢”是因为它们的振动频率远超过我们年轻的太阳。
3·For jittery investors, these are instruments that offer safer exposure to America’s mortgage market.
对那些战战兢兢的投资者来说，这种证券工具能为美国抵押信贷市场提供一个更加安全的方向。
4·For jittery investors, these are instruments that offer safer exposure to America's mortgage market.
对那些战战兢兢的投资者来说，这种证券工具能为美国抵押信贷市场提供一个更加安全的方向。
5·America's Treasury market is unsettled by inflation, in another jittery week for the world's investors.
在投资者战战兢兢的又一周里，美国国债市场被通胀搅乱。
1·When Paiko's turn came, he became jittery.
当轮到Paiko时，他开始变得紧张不安。
2·Now, with the subprime lending crisis, I think Wall Street's jittery.
现在由于次贷危机，华尔街极度紧张不安。
3·A sense of jittery anticipation had filled the warm tent, the general murmuring broken by occasional spurts of excited laughter.
温暖的帐篷里充满了紧张不安的期待，嗡嗡的说话声不时被兴奋的大笑声打断。
4·But shoppers are increasingly jittery with a slew of reports showing the economy's recovery halting.
但是，由于大量的报导显示经济回复受阻，使购物者逐渐地紧张不安的。
1·He is a jittery man.
他是个神经过敏的人。
2·The only caveat is to be gentle; too much energy can make the patient jittery or headachy.
唯一的告诫就是安静；能量太多可以使得病人神经过敏或头痛。
3·He seemed really nervous and jittery, and he was talking really quickly.
他似乎很紧张，神经过敏，他是说真的很快。